Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Margaret Bordillion
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
128
som "halft- om halft-husfruar", såsom hon kallade dem.
Mr Lester ville ej bevilja afskedet; han föreställde sig att
huset, beröfvadt både lady och hushållerska, skulle
oundvikligt gå under, och han höjde Tiffles lön och sade henne
att hon måste stanna. Tiffle samtyckte till att stanna
ytterligare tre månader, som det tycktes villigt nog, men
med förbittringen i hjertat. Men när de tre månaderna
togo slut och Tiffle fann huru litet miss Bordillion oroade
henne och att hon i sjelfva verket kunde föra en mera
obegränsad styrelse än under hennes aflidna ladys lifstid,
talade hon ej mer om att lemna huset. Sanningen att säga
lemnade miss Bordillion henne ensam af blott motvilja;
hon misstänkte henne instinktlikt och kände sig nästan
rädd för henne. Mot sina underhafvande var Tiffle
mycket sträng och tvär och tyckte om att föra en hårdhändt
styrelse; hon var af ett ovänligt lynne och tjenstefolket
kallade henne "huskorset". Tiffle å sin sida hatade miss
Bordillion; som regel hatade hon de flesta menniskor, men
miss Bordillion särskilt, ty denna lady var åtminstone till
det yttre hennes herrskarinna och Tiffle märkte: att den
förra ej litade på henne. Tiffle var en af dem som kunna
hata för något visst ändamål; med sin låtsade uppriktighet
var hon full af list och falskhet.
— Jag trodde att jag borde gå till er, miss, började
Tiffle; kanhända ni glömt att utdela era befallningar för
denna morgon?
— Jag tror i sanning att jag glömt hvad tiden lider,
sade miss Bordillion, sprittande till, och hennes kinder
voro så röda, hennes ljufva mörka ögon så strålande att
den uppmärksamma hushållerskan betraktade henne med
intresse.
— Mr Lester talade denna morgon om att göra
någon förändring i detta rum, och jag fördjupade mig i
en mängd planer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
