Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50
Denna hotelse är icke att leka med.
Kroppsliga bestraffningar har Tanja intet minne af, men
guvernanten har funnit på att ersätta dem med andra
skräckinjagande åtgärder. Om Tanja gör sig
skyldig till någon förseelse, så fäster hon på hennes
rygg ett papper, där med stora bokstäfver står
uppskrifvet, hvari hennes förbrytelse består, och med
denna prydnad måste hon sedan visa sig vid
frukost- eller middagsbordet. Det är ett straff, som
Tanja fruktar värre än döden, och därför har
guvernantens hotelse den åsyftade verkan att
ögonblickligt förjaga hvarje spår af sömnighet. Hon rusar
genast upp ur sängen. Vid tvättstället väntar redan
Dunjascha med vattenkannan i ena handen och en stor
badhandduk i den andra. Enligt engelsk sed får Tanja
hvarje morgon en kall öfversköljning. Ett ögonblicks
isande kyla, som alldeles förtar henne andedräkten,
sedan en ström som af kokande vatten genom alla
ådror och till slut en ytterst behaglig känsla i hela
kroppen af ovanlig liflighet och spänstighet.
Nu är det redan alldeles ljust. Tanja och
guvernanten gå in i matsalen. På bordet ångar
samovaren, brasan sprakar i spiseln, och det klara
skenet återspeglar sig mångdubbelt i de stora, frusna
fönsterrutorna.
Tanja är icke längre det minsta sömnig; tvärt om
känner hon sig så väl till mods, så oresonligt glad
och uppsluppen, hon har en sådan lust att få stoja,
skratta och leka. Ack, om hon ändå hade någon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
