Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
132
B ARN BIBLIOTEKET SAGA
vit på det vänligaste mottagen i Polymnis hus, där han
av fadern behandlades som en vän och av sönerna som
en andre fader. Någon tid därefter visade sig Lysis
i drömmen för några av oss. Och vi förstodo, att han
var död. Då beslöts det, att jag skulle resa till Tebe
och efterhöra huru han dött och huru han blivit
begraven. Och några av oss, som äga förmögenhet, ha
sänt med mig gåvor av guld att lämna såsom ett tack
till dem vilka här tagit vård om vår vän. Men nu
vägrar Epaminondas att emottaga dessa gåvor.
Epaminondas sade:
— I fattigdom ha vi vuxit upp, och fattigdomen har
varit oss en god kamrat. Varför skulle vi då utbyta
den mot rikedom? Vad skulle vi använda pengar till?
Skulle vi kanske belägga våra vapen med guld? Skulle
vi köpa åt vår fader en mantel från Miletos och åt vår
moder en purpurkantad livrock?
— Nej, nej, min son, utbrast den gamle Polymnis,
tala ej så! Aldrig skulle jag vilja vara med om att i
vårt enkla levnadssätt införa sådana förändringar.
—- En gång, fortfor Epaminondas, sände mig Jason,
Tessaliens behärskare, en stor gåva. Jag sände guldet
tillbaka och svarade honom att han förolämpade mig,
när han, en tyrann, sökte besticka en fri och
självständig medborgare. Vad åter denna gåva beträffar, så
högaktar jag, o Teanor, den välvilja den bär vittne om.
Men du bringar läkemedel till människor, som icke äro
sjuka. Fattigdomen är för oss ingen börda utan en kär
vän. Och vad vi givit ut för Lysis uppehälle och för
hans begravning, det har han rikligt återgäldat genom
den undervisning han gav oss. Särskilt därigenom
att han lärde oss att vara nöjda med vår fattigdom.
Teanor sade:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
