- Project Runeberg -  Raskolnikof : (forbrytelse og straff) / Første bind /
91

(1929) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - VI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ken var avgjort: han fikk ingen øks. Et fryktelig slag
hadde rammet ham.

«Men hvorledes kom jeg da til å tro,» tenkte han
idet han gikk gjennem porten, «hvorledes kom jeg til
å tro at hun ubetinget i dette øieblikk ikke skulde være
hjemme. Hvorfor, hvorfor, hvorfor hadde jeg så
bestemt tenkt det?» Han var dypt nedslått, ja, likesom
tilintetgjort. Han hadde lyst til å le over sig selv
av ren ondskap ... Et sløvt, dyrisk raseri kokte i
ham. Eftertenksom blev han stående i porten. Å gå
ut på gaten og spasere, sådan for et syns skyld, var
ham motbydelig; å gå hjem igjen var ennu
motbydeligere. «Og hvilken leilighet har jeg ikke tapt for
bestandig?» mumlet han mens han stod rådvill i porten
like overfor portnerens mørke kammer, som likeså
stod åpent. Plutselig for en gysen gjennem ham. Fra
portnerens kammer som lå to skritt fra ham under
en benk til høire, så han noget blinke . . . Han så sig
omkring — der var ingen å se. På tåspissene gikk han
hen til portnerens kammer, gikk ned de to trin og
ropte med svak stemme på portneren. «Så er det, han
er ikke hjemme! Han er vel forresten i nærheten, i
gården, siden døren står på ved vegg.» Han styrter sig
hodekulls over øksen (det var en øks) og trakk den
frem fra benken, hvor den lå mellem to trestykker;
der festet han den, før han gikk ut, til hempen, stakk
begge hender i lommen og gikk ut av kammeret; ingen
hadde sett ham! «Der hvor der ikke er forstand, der
råder djevelen!» tenkte han med et underlig smil.
Dette tilfelle opmuntret ham overordentlig.

Rolig og med avmålte skritt gikk han henad gaten
uten å skynde sig for ikke å vekke mistanke. Han
la lite merke til de forbigående, ja, han anstrengte sig
for å la aldeles være å se dem i ansiktet for å være så
ubemerket som mulig. Da kom han til å huske på sin
hatt. «Min Gud! Og jeg som iforgårs hadde penger
og ikke byttet den med en lue!» En forbannelse
und-slapp ham.

Da han tilfeldigvis med et øie tittet inn i en butikk,

91

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 22:28:35 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskol/1/0091.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free