Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Annen del - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
er vekk! Der er intet bevis, og han satte i å le. Ja,
han husket siden at han hadde ledd med en nervøs,
forsiktig, ikke hørlig latter, og at han hadde ledd hele
tiden mens han gikk over plassen. Men da han kom
inn på K.-boulevarden, hvor han forleden hadde
truffet den unge pige, ophørte plutselig latteren. Andre
tanker steg nu op i hans hode. Det forekom ham
plutselig at det var forferdelig motbydelig nu å gå
forbi den benk hvor han hadde sittet, efterat piken
var gått sin vei, og overlagt, og forferdelig vilde det
nu også være for ham å møte igjen den politibetjent
som han da hadde gitt tyve kopek. «Fanden ta ham!»
Han gikk, idet han adspredt og forbitret så sig
omkring. Alle hans tanker dreide sig nu om et eneste
punkt, hovedpunktet, — og han følte selv at det også
virkelig var et sådant hovedpunkt, og at han nu, nettop
nu, befant sig ansikt til ansikt med dette hovedpunkt,
— og at det endog skjedde for første gang i disse to
måneder.
«Fanden ta alt sammen!» tenkte han plutselig i et
anfall av uuttømmelig sinne. «Nu er det begynt, så la
det være begynt, til pokker med henne og med det nye
liv! Men herre Gud, hvor dumt det er. Og hvor
meget har jeg ikke idag løiet og hyklet. Hvor
avskyelig har jeg ikke nylig smigret og fjaset med denne
vemmelige Ilja Petrovitsj! Forresten er det bare tøv!
Jeg blåser i dem alle, også i det som jeg smigret
og fjaset med. Det er aldeles ikke det, aldeles ikke
det!»
Plutselig stønnet han. Et nytt, aldeles uventet og
høist likefrem spørsmål bragte ham med én gang ut
av fatning og pinte ham bittert:
«Hvis virkelig hele denne handling var gjort med
overlegg og ikke i tåpelighet, hvis du virkelig hadde
et bestemt, fast mål, hvorav kommer det da at du til
nu ikke engang har sett i pungen og ikke vet hvad du
har opnådd? Hvorfor har du da påført dig disse
kvaler og med bevissthet gjort en så simpel, stygg og lav
gjerning? Jeg vilde jo straks kaste pungen i vannet
133
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
