Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Tredje del
- IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
IV
I dette øieblikk åpnedes døren stille, og en pike
trådte inn idet hun så sig omkring. Alle vendte sig
til henne med forundring og nysgjerrighet.
Raskolnikov kjente henne ikke ved første øiekast. Det var
Sofia Semenovna Marmeladova. Igår hadde han sett
henne for første gang, men bare et øieblikk, under
sådanne omstendigheter og i en sådan drakt at
billedet av en helt annen person hadde innpreget sig i hans
erindring. Det var nu en beskjeden og tillike fattig
klædd pike, ennu meget ung, næsten lik et barn med
beskjedne og anstendige manérer, med et åpent,
likesom litt forskremt ansikt. Hun hadde på en meget
simpel husklædning, på hodet en gammel hatt av
gammel mote; i hendene hadde hun en paraply som igår.
Da hun uventet så værelset fullt av folk, blev hun ikke
bare forvirret, men tapte fullstendig fatningen, blev
forsagt som et lite barn og gjorde også en bevegelse
for å gå tilbake igjen.
«Akk ... er det Dem?» sa Raskolnikov ytterst
forbauset og blev selv plutselig forlegen.
«Han kom straks til å tenke på at moren og
søsteren, efter Lushins brev, kjente flyktig til en sådan
pike «av beryktet vandel». Han hadde straks
protestert mot Lushins bakvaskelser og hadde sagt at det
var første gang han hadde sett piken, og så kommer
hun plutselig selv inn. Han erindret også at han ikke
hadde protestert mot uttrykket: «beryktet vandel».
Alt dette fôr i et øieblikk uklart gjennem hans hode.
Men da han så skarpere på henne, blev han var at
dette falne vesen var i den grad fornedret at han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Fri Jan 24 22:28:52 2025
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/raskol/2/0009.html
