Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje del - VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
åger, med en rød koffert under sengen, — hvordan
kan man fordøie det, selv om det er Porfyrius
Petro-vitsj! . . Hvorledes vil de kunne fordøie det! . . .
Estetikken vil hindre det? Vilde en Napoleon krype under
sengen hos en gammel kjerring! Isj, vrøvl!»
Han følte av og til at han likesom fantaserte; han
henfalt i en feberaktig ophisset stemning.
Hans hår var vått av sved, de skjelvende lepper var
tørre, hans blikk var stivt festet mot taket.
«Mor, søster, hvor jeg har elsket dem! Hvorfor
hater jeg dem nu ? Ja, jeg hater dem, hater dem fysisk;
jeg tåler dem ikke ved siden av mig . . . Nylig gikk jeg
bort og kysset mor, jeg husker det . . . Omfavne henne
og tenke, at hvis hun visste, så . . . skal jeg kanskje
si henne det? Det avhenger av mig . . . Hm! Hun skal
vel bli sådan som jeg,» — tilføide han, idet han tenkte
med anstrengelse som om han kjempet med feberen der
grep ham. Å, hvor jeg nu hater hin gamle! Jeg vilde
ha drept henne en gang til hvis hun våknet op. Den
stakkars Lisabeta! Hvorfor skulde også hun komme?
Det er dog forunderlig at jeg næsten ikke tenker på
henne, likesom jeg ikke har drept henne! Lisabeta!
Sonja! De stakkars, De blide, med blide øine ... De
kjære! . . . Hvorfor gråter de ikke? Hvorfor stønner
de ikke? De gir alt hen ... de ser blidt og stille . . .
Sonja, Sonja! Stille Sonja!»
Han tapte bevisstheten. Det forekom ham underlig
at han ikke husket hvorledes han plutselig kunde være
kommet ut på gaten. Det var allerede sent på aftenen.
Tusmørket tok til, fullmånen lyste klarere og klarere;
men det var likesom så lummert i luften. Folk gikk
flokkvis på gaten; håndverkere og arbeidere gikk hver
til sine hjem, andre spaserte. Det luktet av kalk, støv
og stillestående vann. Raskolnikov gikk sørgmodig og
bekymret. Han husket meget godt at han var gått
hjemmefra med en bestemt hensikt, at han måtte gjøre
noget og måtte skynde sig, men hvad det var — hadde
han glemt. Plutselig stanset han og så at der på den
ånnen side av gaten, på fortauet stod et menneske o?:
53
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
