Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje del - VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«Forstyrr ham ikke; la ham sove ut; han kan spise
siden.»
Begge gikk forsiktig ut og lukket døren. Der hengikk
ennu en halv time. Raskolnikov åpnet øinene og la sig
igjen på ryggen, idet han stakk hendene under hodet.
«Hvem er han? Hvem er denne mann, som er
kommet op av jorden? Hvor har han vært, og hvad har
han sett ? Han har sett alt, det er uten tvil. Hvor stod
han den gang, og hvorfra har han sett det? Hvorfor
kommer han nu først frem av jorden? Og hvorledes
kan han ha sett noget — er det virkelig mulig? Hm
. . .» — fortsatte Raskolnikov; han blev kold og for
sammen, — «og etuiet, som Nikolai fant bak døren;
er det virkelig også mulig? Beviser? En hundre
tusendels strek har man sett, — og, beviset blir til en
egyptisk pyramide! En flue fløi forbi, den har sett det! Er
det virkelig mulig?»
Og med vemmelse følte han plutselig hvor han blev
svak, fysisk svak.
«Det måtte jeg ha visst,» tenkte han med et bittert
smil; «og hvordan våget jeg, som kjente mig selv, og
da jeg hadde en forutfølelse av hvorledes jeg var, ta
en øks og besudle mig med blod. Jeg måtte dog vite
det på forhånd ... Ja, jeg visste det jo også i
forveien!» hvisket han fortvilet.
En stund stanset han ubevegelig ved en eller annen
tanke:
«Nei, sådanne folk er ikke således skapt; den sanne
hersker, for hvem alt er tillatt, ødelegger Toulon, gjør
et blodbad i Paris, glemmer en armé i Egypten, ofrer
en halv million mennesker på felttoget til Moskva og
avslutter det i Vilna med et ordspill; og efter hans død
reiser man gudebilleder av ham, — og følgelig, alt
var tillatt. Nei, sådanne mennesker har ikke noget
legeme, synes det, de er av bronse!»
En plutselig, uvedkommende tanke bragte ham til
næsten å le:
«Napoleon, pyramidene, Waterloo, — og en mager,
stygg registratorenke, en gammel kjerring, som driver
52
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
