- Project Runeberg -  Raskolnikof : (forbrytelse og straff) / Annet bind /
101

(1929) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde del - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

«Akk, nei, hvad tenker De pa, hvad tenker De på;
nei!» sa Sonja og betraktet ham næsten forskrekket.

«De holder altså av henne?»

«Henne! Ja, hvorledes skulde jeg ikke det!» sa
Sonja langtrukkent og klagende, idet hun plutselig foldet
hendene med uttrykk av dyp smerte. Akk! Det vilde
De også . . . hvis De bare kjente henne. Hun er
aldeles som et barn . . . Hennes forstand er aldeles som
forvirret ... av sorg. Og så klok som hun er . . .
så høisinnet ... så god! De vet intet, intet derom,
akk!»

Sonja uttalte dette likesom i fortvilelse, hun vred
sine hender i heftig bevegelse og smerte. Hennes bleke
kinner fikk igjen farve, og i hennes øine kunde man se
hennes svære lidelse. Det var lett å se hvor
forferdelig meget der rørte sig hos henne, at det var noget
som hun så fryktelig gjerne vilde få uttrykt, sagt,
nogen som hun vilde forsvare. En umettelig
medfølelse, om man kan uttrykke sig så, stod preget i alle
hennes ansiktstrekk.

«Slo! Hvorledes kan De tenke det? Å, Gud, slo!
Og selv om hun hadde slått mig, hvad hadde så det
gjort! Hvad så? De vet intet, intet. Hun er så
ulykkelig, så ulykkelig ... Og så er hun så syk . . . Hun
søker rettferdighet . . . hun er så ren. Hun tror at
der må være rettferdighet i alt, og hun fordrer
rettferdighet .. . Og, om man enn piner henne, så gjør hun
ikke noget urettferdig. Hun selv forstår ikke hvorfor
det er umulig at der kan være rettferdighet blandt
menneskene, og hun blir opirret derover. Hun er som
et barn, som et barn. Hun er så rettferdig,
rettferdig.»

«Men hvad skal det da bli av Dem?»

Sonja så spørrende på ham.

«De er jo henvist til Dem. Det er nok sant, også
før har alt hvilt på Dem, og den avdøde kom jo til
Dem for å be om penger til å drikke for. Nå, men nu,
hvad skal det bli til?»

«Jeg vet ikke,» sa Sonja sørgmodig.

101

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 22:28:52 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskol/2/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free