Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde del - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«Lisabeta! Forunderlig!» tenkte han. Alt hos Sonja
syntes han blev for hvert minutt mere og mere «selsomt
og underlig. Han tok boken hen til lyset og begynte
å blade i den.
«Hvor står det her om Lasarus?» spurte han
plutselig.
Sonja så hårdnakket mot gulvet og svarte ikke. Hun
stod med siden mot bordet.
Hvor står det om Lasarus’s opvekkelse? Finn det
for mig Sonja.»
Hun så på ham fra siden.
«Se ikke der ... i det fjerde evangelium! . . .
hvisket hun mørkt uten å bevege sig hen til ham.
«Finn det frem og les det for mig,» sa han, satte
sig, støttet albuene mot bordet, la hodet i den ene hånd
og vendte sig med et mørkt uttrykk i sitt ansikt til
siden, ferdig til å høre på,
«Om tre uker sier man vel til henne velkommen til
den syvende verst*). Jeg vil kanskje også være der,
hvis jeg ikke kommer på et verre sted,» mumlet han
for sig selv.
Sonja gikk rådvill hen til bordet, mistroisk ved å
høre Raskolnikovs underlige ønske. Hun tok dog
boken.
«Har De ikke lest den?» spurte hun idet hun så
lumsk på ham over bordet. Hennes stemme blev
stadig hårdere.
«Det er lenge siden ... Da jeg gikk på skole. Les!»
«Har De ikke hørt den i kirken?»
«Jeg . . . går ikke dit. Går du der ofte?»
«N-ei,» hvisket Sonja.
Raskolnikov smilte.
«Jeg forstår ... Så går du vel ikke imorgen til din
fars begravelse?»
«Jo, jeg skal gå. Jeg var der også forrige uke . . .
jeg hørte på en sjelemesse.»
«For hvem?»
Et galehus som ligger syv verst fra Leningrad.
110
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
