Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde del - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
felle,» fortsatte Porfyrius hurtig. «Det var også en
som tok et mord på sig, og hvorledes gjorde han det:
han anførte en hel hallucinasjon, fremstillet fakta,
fortalte omstendighetene, var forvirret og bragte alle og
enhver ut av konceptene, og hvad var det ? Han var selv
aldeles uten forsett, til dels blitt årsak til mordet, men
bare til dels, og da han fikk vite at han hadde gitt
morderne anledning til mordet, begynte han å gremme sig
og blev tungsindig, gjorde sig innbilninger, gikk rent
fra forstanden og var selv overbevist om at han var
morderen. Det styrende senat undersøkte til slutt
saken; den ulykkelige blev frikjent og stillet under
op-sikt. Takket være det styrende senat! Ja vist ja, ai,
ai, ai! Og hvorledes er det nu med Dem, lille far?
Man kan på den måte pådra sig en feber, når sådanne
anfektelser viser sig å tirre ens nerver, som å gå om
natten å ringe på klokken og spørre efter blod. Denne
psykologi har jeg grundig studert i min praksis.
Undertiden hender det at mennesker får lyst til å hoppe
ut av et vindu eller ned fra et tårn, og en sådan følelse
er forførerisk. Således er det også med
klokkestrengene . . . Det er sykdom, Rodion Romano vits j,
sykdom. De har begynt å være altfor likegyldig med
Deres sykdom. De skulde rådføre Dem med en erfaren
læge og ikke med denne Deres tykksakk! De
fantaserer. Og alt dette gjøres hos Dem bare i febervillelse!»
Et øieblikk gikk alt rundt for Raskolnikov.
«Skulde han virkelig, skulde han virkelig — for det
gjennem ham — lyve også nu? Det er umulig,
umulig.» Han støtte denne tanke fra sig, da han i forveien
følte til hvilken grad av raseri og avsind den kunde
føre ham. Han hadde også følelsen av at han kunde gå
fra forstanden av raseri.
«Det var ikke i feber, det var i våken tilstand!»
ropte han idet han anspente alle sine åndskrefter for
å gjennemskue Porfyrius’s spill. «I våken tilstand, i
våken tilstand! Hører De!»
«Ja, jeg forstår og hører det! De sa også igår at
det ikke var i feberfantasi, De betonte det også særlig
132
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
