- Project Runeberg -  Raskolnikof : (forbrytelse og straff) / Annet bind /
160

(1929) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte del - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ker bare på . . . Idet jeg aldeles forbigår spørsmålet
om kyskhet og om kvinnelig generthet som ting der
i og for sig er unyttige og hører fordommene til, så
tilgir jeg fullt ut hennes kyskhet overfor mig, fordi
deri — ligger hele hennes vilje, hele hennes rett.
Naturligvis, hvis hun sa til mig: «Jeg vil tilhøre dig,»
vilde jeg anse det for et stort heil fordi jeg synes godt
om piken; men nu, nu i det minste har visst ingen
opført sig mot henne mere høflig og beskjeden, med større
aktelse for hennes verdighet enn jeg . . . jeg venter
og håper — det er alt.»

«De skulde hellere forære henne noget. Jeg vedder
at De ennu ikke har tenkt på det.»

«De forstår intet, har jeg sagt Dem. Hennes
stilling er ganske visst sådan, men — her gjelder det et
annet spørsmål! Et ganske annet! De forakter henne
simpelthen. De har sett et faktum som De feilaktig
anser verdig til forakt, og derfor nekter De et
menneskelig vesen en human betraktning. De vet ennu ikke
hvad det er for en natur. Jeg er bare meget ergerlig
over at hun i den siste tid så aldeles har ophørt å lese
og ikke lenger låner bøker hos mig. Men før gjorde
hun det. Det er også skade at hun med sin energi og
beslutning å protestere — som hun allerede har
bevist en gang — stadig har likesom lite selvstendighet,
la oss si, uavhengighet, lite motsigelse til å rive sig
ganske løs fra forskjellige fordommer og . . .
dumheter. Tross det forstår hun udmerket godt
forskjellige spørsmål. Hun forstod f. eks. aldeles fortreffelig
spørsmålet om håndkyss, d. v. s. at mannen
fornærmer kvinnen når han kysser hennes hånd, idet likheten
krenkes. Dette spørsmål blev debattert hos oss, og jeg
meddelte henne det straks. Om arbeiderassociasjonen
i Frankrike hørte hun opmerksomt på, nu holder jeg
på med spørsmålet om fri adgang til boliger i det
fremtidige samfund.»

«Hvad er nu det igjen for noget ?»

Det spørsmål er i den siste tid blitt debattert: har
et medlem av kommunen rett til å gå inn i værelset til

160

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 22:28:52 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskol/2/0160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free