Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte del - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«Det er på grunn av Deres uhell igår at De er så
vond og nu søker anledning til å trette,» avbrøt til sist
Lebesjatnikov, som i almindelighet tross all sin
«uavhengighet» og alle «protester» likesom ikke dristet sig
til å opponere mot Peter Petrovitsj; han iakttok i
almindelighet fremdeles likeoverfor ham en vis
ærbødighet, som skrev sig fra tidligere år.
«Si mig nu heller,» avbrøt Peter Petrovitsj ham
overmodig og ergerlig, — «kan De ikke . . . eller rettere
sagt: er De så fortrolig med den ovennevnte unge
person at De kan be henne nu, i dette øieblikk komme hit,
i dette værelse? Det later til at de alle nu er vendt
tilbake fra kirkegården . . . Jeg hører lyden av deres
gang . . . Jeg skulde ha lyst å se henne, denne
person.»
«Hvorfor vil De det?» spurte Lebesjatnikov
forundret.
«Ja, jeg må det. Idag eller imorgen flytter jeg
herfra, og derfor skulde jeg ønske å meddele henne noget
. . . Forresten, De kan gjerne bli her mens jeg gjør
det. Det vil være det beste. Ellers kunde De tenke,
Gud vet hvad.»
«Jeg tenker slett ikke noget . . . Jeg spurte bare
så, og hvis De har noget å meddele henne, så er intet
lettere enn å kalle henne hit inn. Jeg skal gå straks.
Og selv skal jeg ikke forstyrre Dem, det kan De være
sikker på.»
Om fem minutter vendte virkelig Lebesjatnikov
tilbake med Sonetsjka. Hun kom inn høilig forundret
og som vanlig genert. Hun var alltid sådan i lignende
tilfeller, og hun var meget bange for nye personer og
bekjentskaper, en frykt som ihun hadde hatt fra før,
like fra barndommen, men ennu mere nu . . . Peter
Petrovitsj mottok henne «vennlig og høflig», forresten
med et lite anstrøk av familiær munterhet, som nok
forresten efter Peter Petrovitsj’s mening passet godt
til en så aktverdig og solid mann som han, likeoverfor
et så ungt og i en viss forstand interessant vesen som
hun. Han skyndte sig å «opmuntre» henne og gav
162
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
