Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette del - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
og reiste sig, — «for å lette mitt sinn, og jeg vet hvad
jeg nu har å gjøre.»
«Hvad vil du da nu gjøre?»
«Vedkommer det dig hvad jeg vil gjøre?»
«Se til, du begynner å drikke!»
«Hvorledes . . . hvorledes vet du det?»
«Nå, hvorfor ikke?»
Razumichin tidde et øieblikk.
«Du har alltid vært et skarpsinnig menneske, og
aldri, aldri har du vært gal,» bemerket han plutselig
ivrig. «Rett så: jeg begynner å drikke! Farvel!» Han
vendte sig for å gå.
«Jeg talte, forleden dag tror jeg det var, med min
søster om dig, Razumichin.»
«Om mig! Ja . . . men hvor så du henne forleden
dag?» stanset plutselig Razumichin og blev endog litt
blek. Det var lett å gjette at hans hjerte begynte å
slå langsomt og tungt i hans bryst.
«Hun kom hit alene og satt her og talte med mig.»
«Hun!»
«Ja, hun.»
«Hvad sa du da . . . jeg mener, om mig?»
«Jeg sa at du var et meget godt, hederlig og
arbeidsomt menneske; at du elsker henne, sa jeg ikke; for
det vet hun selv.»
«Hun vet det selv?»
«Nå, hvorfor ikke! Hvor jeg enn kommer hen, hvad
der enn hender med mig, så vil du bli hos dem som et
forsyn. Jeg overgir dem så å si til dlg, Razumichin.
Jeg sier dette, fordi jeg så godt vet hvor du elsker
henne, og jeg er overbevisst om ditt hjertes renhet.
Jeg vet også at hun kan elske dig, og kanskje hun også
allerede gjør det. Avgjør nu selv hvad du mener er
best, — om du bør begynne å drikke eller ikke.»
«Rodka ... ser du ... Nå .. . akk for pokker!
Men hvor vil du da hen? Ser du: hvis alt det er en
hemmelighet, så la det så være! Men jeg . . . jeg
skal få hemmeligheten å vite . . . Jeg er sikker på at
det er noget vrøvl og nogen skrekkelige bagateller, og
246
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
