Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette del - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
at du alene har funnet på det alt sammen. Forresten
er du et udmerket menneske! Et udmerket
menneske !»
«Jeg vilde nettop tilføie, da du avbrøt mig, at det
er meget godt det du nyss sa, at man ikke skulde søke
å få vite andres hemmeligheter. Vent til tiden
kommer, vær ikke urolig. Alt vil du i sin tid få vite, altså
da når det blir nødvendig. Igår sa en mann til mig at
et menneske behøver luft, luft, luft! Jeg vil straks
gå til ham og få vite hvad han mente med det.»
Razumichin stod og grunnet, han var kommet i en
viss bevegelse, og det var noget han overveide.
«Han er en politisk sammensvoren! Det er sikkert!
Og han står nu foran det avgjørende skritt, — det er
sikkert! Det kan ikke være anderledes og ... og
Dun ja vet det ...» tenkte han plutselig ved sig selv.
«Avdotja Romanovna kommer altså til dig,» sa han
idet han betonte hvert ord, — «men du selv ønsker å
treffe det menneske, som sier at man må ha mere luft,
luft og ... og følgelig det brev . . . det hører også
med her,» sluttet han likesom for sig selv.
«Hvilket brev?»
«Hun har idag fått et brev som har gjort henne
urolig. I høi grad. Ja, for meget. Jeg begynte å tale
om dig, — men hun bad mig tie. Så ... så sa hun at
vi kanskje snart måtte skilles, og så takket hun mig
varmt for noget; derpå gikk hun inn til sig selv og
lukket sig inne.»
«Har hun fått et brev?» spurte Raskolnikov
tankefull.
«Ja, et brev; vet du ikke det? Hm.»
De tidde begge.
«Farvel, Rodion. Jeg, bror . . . der var en tid . . .
nå forresten, farvel, ser du, der var en tid . . . nå
farvel! Jeg må gå. Jeg vil ikke drikke. Det behøves
ikke nu . . .»
Han skyndte sig ut, og han hadde neppe gått ut og
lukket døren, før han igjen plutselig åpnet den på nytt
og sa, idet han så mot siden:
247
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
