- Project Runeberg -  Raskolnikof : (forbrytelse og straff) / Annet bind /
279

(1929) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette del - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

noget ondt, jeg sitter i min krok; undertiden snakker
jeg ikke med nogen i tre dager. Denne Resslich er en
slyngel, jeg sier Dem hun har en baktanke: Jeg
kjeder mig, forlater min kone og reiser vekk, kvinnen blir
overlatt henne, og hun lar henne gå på omgang, d. v. s.
i vår krets og høiere. Hun sier, der er en svakelig far,
forhenværende embedsmann; han sitter i en stol og
har i tre år ikke kunnet bevege benene. Der er også
en mor, sier hun, en fornuftig dame. Sønnen som gjør
tjeneste et sted i provinsen, kan ikke hjelpe dem. En
datter er gift og besøker dem ikke, og dessuten har de
to små nevøer (ikke nok med sitt eget); de har tatt
sin yngste datter, som ikke har tilendebragt kurset, ut
av gymnasiet. Om en måned blir hun seksten år, det
vil si, om en måned kan hun gifte sig. Denne er
bestemt for mig. Vi kjørte dit; hvor latterlig det gikk
for sig! Jeg blev forestillet: godseier, enkemann, av
en bekjent familie, med de og de forbindelser, med
kapital, — jeg er femti og hun seksten år. Hvem ser
det? Det er jo tillokkende, ikke sant? Ja, tillokkende,
ha, ha! De skulde ha sett mig hvorledes jeg samtalte
med pappa og mamma. Det burde betales for å se mig
da. Hun kom ut og gjorde et kniks, nå, kan De
forestille Dem det; hun var ennu i kort kjole, en ennu
ikke utsprungen liten knopp; hun rødmer og flammer
som morgenrøde. (Man hadde visst sagt henne det i
forveien). Jeg vet ikke hvorledes De ser på
kvinnean-sikter; men efter min mening er disse seksten år, disse
barnlige øine, denne skyhet og disse undseelsens små
tårer, — bedre enn skjønnhet, og hun er dessuten
ennu som et billede. Lyseblondt hår i små krusede
lokker, svulmende røde lepper, små føtter — det er
henrivende . . . Nå, vi blev da bekjent med hverandre; jeg
meddelte at jeg av huslige hensyn vilde påskynde
saken, og den følgende dag, d. v. s. forleden dag fikk vi
velsignelsen. Når jeg efter denne tid kommer derhen,
tar jeg henne straks på fangst og slipper henne ikke
. . . Hun flammer da som morgenrøden, og jeg kysser
henne uophørlig. Mamma sier naturligvis til henne at

279f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 22:28:52 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskol/2/0279.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free