Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette del - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dydsmenneske? Skån mig, lille far, jeg er et syndig
menneske. He, he, he!»
«De har jo forsørget Katerina Ivanovnas barn.
Forresten . . . forresten, De hadde vel Deres særegne
grunn til det ... nu forstår jeg alt.»
«Jeg holder overhodet av barn, jeg holder meget av
dem,» lo Svidrigailov. — «I det stykke kan jeg fortelle
Dem en meget interessant episode som fortsetter til
nu. Den første dag efter min ankomst gikk jeg
omkring i alle disse kloaker, nå, efter syv års fravær
styrtet jeg mig over dem. Vet De, da jeg bodde på landet
sammen med Martha Petrovna, led jeg dødelige kvaler
ved erindringen om alle disse hemmelige steder, hvor
en som kjenner dem, kan finne så meget. Jeg kom
inn til en så kalt danseaften, — en gammel kloak (jeg
synes om kloaker med sitt smuss), nå, naturligvis,
kankan som i min tid var der ikke. Det er jo et
fremskritt. Plutselig ser jeg en pike på tretten år, smukt
klædd, danse med en virtuos; en ånnen var vis å vis
foran henne. Hennes mor sitter på en stol ved veggen.
Nå, De kan tenke Dem hvad det var for en kankan.
Piken blir konfus, rødmer, hun føler sig krenket og
begynner å gråte. Virtuosen griper henne og begynner
å dreie henne og gjør sig til for henne; alle omkring
begynner å le og — jeg elsker deres publikum i slike
øieblikk om det også er kankan, de skriker: «Så er
det, så må det være! Man skal ikke bringe barn hit!»
Jeg hadde straks mitt mål klart; jeg satte mig hen til
moren og begynte å tale om at jeg også var tilreisende,
og at alle her var så rå at de ikke forstod å fremheve
den sanne verdighet og nære den tilbørlige aktelse.
Jeg lot henne vite at jeg hadde mange penger og
innbød henne å kjøre med mig. Jeg bragte dem hjem og
blev kjent med dem (de bodde i et lite værelse, de var
nettop kommet). De erklærte at hverken hun eller
datteren kunde opta mitt bekjentskap anderledes enn som
en ære. Jeg forstod at de hadde hverken hus eller
hjem og var kommen for å forebringe en sak, som de
måtte være til stede ved. Jeg tilbød min tjeneste — og.
281f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
