Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette del - VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skje nye tanker i hodet i denne tid; han går og tenker
på dem, og jeg piner og forstyrrer ham. Jeg har lest
den, min venn, og meget forstår jeg naturligvis ikke;
men, forresten, det må være så, hvorledes skulde jeg
kunne det?»
«Vis mig den, mor!»
Raskolnikov tok avisen og så flyktig på sin artikkel,
hvor meget den enn motsa den stilling og tilstand han
befant sig i, så følte han dog den underlige og bitende,
men søte følelse som en forfatter har første gang han
ser sig på trykk; dessuten hadde hans treogtyve år
også sin betydning. Dette varte bare et øieblikk. Da
han hadde lest nogen linjer, rynket han pannen, og en
fryktelig smerte trykket hans hjerte. Han husket med
én gang hele sin sjelekamp i de siste måneder. Med
avsky og ergrelse kastet han artikkelen på bordet.
«Men, Rodja, så dum jeg enn er, kan jeg dog forstå
at du meget snart vil være en av våre første menn om
ikke den aller første i vår videnskapelige verden. Og
man våget å tro om dig at du var avsindig. Ha, ha, ha!
Du vet det ikke — men man trodde det virkelig. Akk,
de usle ormer, hvorfra skulde de ha fått forståelsen av
hvad forstand er for noget? Og Dunetsjka, Dunetsjka
trodde det jo også næsten — tenk dig det! Din
avdøde far sendte to ganger noget inn i tidsskriftene, —
først dikte (jeg har ennu et hefte, jeg skal en gang
vise dig det), og senerehen en hel fortelling (jeg bad
ham selv om at han skulde gi mig en avskrift), og hvor
meget vi enn begge bad om at de skulde ta det — de
tok det dog ikke! For en seks syv dager siden var jeg
nedslått, Rodja, når jeg så på din drakt, hvorledes du
levde, hvad du spiste og hvorledes du hadde det. Men
nu ser jeg at jeg igjen har vært dum; for hvis du vil,
kan du nu skaffe dig alt med én gang ved din forstand
og ditt talent. Nu vil du, forstår jeg, ikke gjøre det
så lenge du er optatt av langt viktigere ting ...»
«Er ikke Dunja hjemme, mor?»
«Nei, Rodja. Meget sjelden ser jeg henne hjemme,
hun lar mig sitte her alene. Dmitrij Prokofjitsj kom-
314f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
