Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette del - VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
presstre, det er sådanne folk i almindelighet bruker;
det av kobber — Lisabetas, tar du på dig, — vis mig
det! Dette bar hun altså ... i det øieblikk. Jeg
kjenner to like kors, et av sølv og et helgenbillede. Jeg
kastet dem den gang på den gamles bryst. De vilde
være passende til mig nu, det er sant, jeg skulde ha
dem på . . . Men forresten, jeg står her og lyver, jeg
glemmer saken selv; jeg er så distré! Du ser, Sonja,
— jeg kommer egentlig for å forberede dig, så du vet
det . . . Nå, se det er alt . . . Jeg er jo kommet bare
derfor. (Hm, jeg tenkte forresten at jeg skulde si
mere). Du vilde jo selv at jeg skulde gå dit, nå, jeg vil
snart sitte i fengsel, og ditt ønske vil bli opfylt. Men,
hvorfor gråter du? Også du? Hold op, det er nok;
akk, hvor alt dette er tungt for mig!»
En følelse steg dog op i ham; hans hjerte var
beklemt når han så på henne. «Hvad skal nu dette
bety?» tenkte han ved sig selv. — «Hvad skal jeg si til
henne? Hvorfor gråter hun, hvorfor har hun sådan
bekymring for mig, likesom mor eller Dunja? Hun vil
være min nonne!»
«Kors dig, bed om det bare er én gang,» bad Sonja
ham med skjelvende, sakte stemme.
«Å, som du vil, så meget du vil! Og av et rent hjerte,
Sonja, av et rent hjerte ...»
Han vilde forresten ha sagt henne noget annet.
Han korset sig nogen ganger. Sonja grep sitt tørklæ
og la det om sitt hode. Det var det grønne
drap-de-dame tørklæ, sannsynligvis det samme som
Marmela-dov den gang talte om, «familietørklæet». Der for en
tanke gjennem hans hode; men han spurte ikke om
noget. Han følte virkelig selv at han var forferdelig
distré og aldeles forvirret. Han fryktet for det.
Plutselig blev han forbauset over at Sonja vilde gå ut
sammen med ham.
«Hvad vil du? Hvor skal dü hen? Bli her, bli her!
Jeg går alene,» — ropte han i motløs ergrelse, og
næsten rasende gikk han mot døren. «Hvorfor skal jeg
326f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
