Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette del - VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«N-nei . . ..»
«Nei, De skal vite at overfor mig kan De være
op-riktig, gener Dem ikke, lat som man gjør overfor sig
selv. En annen ting er tjenesten, en annen ting . . .
De tenkte jeg vilde si i vennskapet, nei, De gjettet det
ikke. Ikke vennskapet, men følelsen som borger og
menneske, følelse av humanitet og kjærlighet til det
høieste vesen. Jeg kan være en offentlig personlighet
og ha en tjeneste; men jeg er pliktig til alltid å føie
borgeren og mennesket i mig og gjøre regnskap for
... De ønsket jo å tale med Zametov. Han kan på
mindreverdige etablissementer ved et glass champagne
slå sig løs på fransk manér, — sådan er Deres
Zametov. Men jeg brenner kanskje så å si av hengivenhet
og høie følelser, dessuten har jeg en viss betydning,
rang, jeg har en stilling. Jeg er gift og har barn. Jeg
opfyller min plikt som borger og menneske, men han
om jeg tør spørre? Jeg henvender mig til Dem som til
et menneske, som er adlet ved dannelse. Se nu også
disse jordmødre, hvor umåtelig de har utbredt sig.»
Raskolnikov trakk øienbrynene op og så spørrende
på ham. Ilja Petrovitsj’s ord — han var øiensynlig
nettop gått fra bordet — støtte ham og virket for
største delen på ham som tomme lyd. Men en del av dem
hadde han dog forstått på en måte. Han så spørrende
på ham og visste ikke hvorledes dette skulde ende.
«Jeg taler om disse korthårede piker,» fortsatte den
veltalende Ilja Petrovitsj, — «jeg kalte dem jordmødre,
og jeg finner benevnelsen tilfredsstillende. He, he! De
renner på akademiet og studerer anatomi; nå, si mig,
om jeg blir syk, vil jeg da tilkalle en pike for å
helbrede mig? He — he!»
Ilja Petrovitsj lo vel tilfreds med sine egne vitser.
«La oss anta at det er en ubegrenset tørst efter
oplysning; men den er da nok tilfredsstillet. Hvorfor
skal man misbruke den? Hvorfor skal man fornærme
hederlige mennesker som den døgenikt Zametov gjør?
Hvorfor har han fornærmet mig, må jeg spørre? Se
også hvor selvmordene har tatt til, — De kan ikke fo-
333f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
