- Project Runeberg -  Raskolnikow /
54

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

54

afslaa Dunetsjka noget?), saameget mere som du jo
paa kontoret kommer til at blive hans højre haand og
altsaa ikke modtar denne hjælp som velgjerning, men
som dig retmæssig tilkommende gage. Dunetsjka -»vil,
at det skal ordnes saaledes, og jeg er fuldstændig af
samme mening. For det andet har vi ingenting nævnt
om dette, fordi jeg gjerne vilde, at I, førstegang I
kom sammen, skulde være saavidt muligt hverandres
jevnlige. Da Dunja talte med varme om dig til Peter
Petrowitsch, svarte han, at man først selv og det
ganske grundigt maatte lære et menneske at kjende,
før det var muligt at udtale sig om det, og at han
først efter at ha været tilstrækkelig sammen med dig,
vilde kunne opgjøre sig en mening om dig. — Ved
du hvad, dyrebare Rodja, naar jeg rigtig overveier
tingen med mig selv, da forekommer det mig dog —
og det er aldeles ikke af hensyn til Peter Petrowitsch,
men alene og alene paagrund af en besynderlig, rent
" personlig, kanhænde gammelkjærringagtig kaprice —.
som om jeg vilde gjøre klogest i ikke at flytte til dem
efter bryllupet, men vedblir at leve som nu for mig
selv. Naturligvis er jeg fuldstændig overbevist om,
at han er saa ædel og fintfølende, at han vil opfordre
mig til ikke at skilles fra min datter, og naar han
til dato ikke har nævnt tingen med et eneste ord,
saa er grunden naturligvis, at han anser tingen som
selvfølgelig, men jeg tar alligevel ikke imod tilbudet.
Jeg har allerede mere end engang fundet, at
svigermødre sjelden ligger ægtemanden synderlig varmt paa
hjertet, og Gud forbyde, at jeg skulde falde nogen
til byrde om aldrig saa lidet. Jeg foretrækker ogsaa
selv at være fuldstændig ubunden, saalænge jeg endnu
har et stykke brød, som er mit, og børn som dig. og
Dunetskja. Derimod vil jeg nok gjerne bo i Eders
nærhed, bare det saasandt er muligt, ja, for det bedste,
Rodja, har jeg gjemt til slutningen af brevet: Saa
vid altsaa, kjære gutten min, at.-vi muligvis om ganske

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free