Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
67 Fa
Det var dette, som tilsidst tog hele Raskolnikows ,
opmærksomhed fangen. Han indhentede pigen lige
foran bænken; idetsamme hun havde naaet denne,
faldt hun tungt ned paa den, lod hodet synke
bagover og lukkede øinene, tydeligvis af udmattelse. Ved
at betragte hende nøiere, saa han, at hun var
pærefuld. En besynderlig fremmedartet foreteelse; han
vilde neppe tro sine egne øjne! Foran sig saa han
et ganske ungt, lidet ansigt, omkring seksten aar
gammelt, maaske bare femten, — et lidet, lyslet,
nydeligt ansigt, men blussende hedt og ligefrem opsvulmet.
Pigebarnet var neppe nok ved sin bevidsthed engang;
hun havde slængt det ene ben over.det andet og
derigjennem blottet det mere end anstændigt: Efter
alting at dømme vidste hun neppe engang, at hun
befandt sig paa gaden.
Raskolnikow satte sig ikke. og vilde hellerikke
fjerne sig; han blev staaende tvilraadig foran hende.
Denne boulevard er sædvanligvis temmelig øde; nu,
ved totiden og i denne glohede, var der omtrent ikke
et menneske at se. Lidt til siden, i omkrifg femten
skridts afstand, henne ved kanten af boulevarden, saa
man en eneste herre, der var blet staaende og øjensynlig
var overordetlig lysten paa" at nærme sig pigen: han
maatte forfølge et bestemt maal. Ogsaa han
havde’tydeligvis lagt mærke til hende paa afstand og forsøgt at
indhente hende, men saa var Raskolnikow kommet ham
iveien. Han sendte ham rasende øiekast, men
alligevel saaledes, at Raskolnikow ikke skulde lægge mærke
til dem, og ventede utaalmodigt paa, at denne slusken
— som han ansaa ham for — skulde gaa sin vei og
og gi ham frit spillerum. Sagen var klar nok.
Vedkommende maatte være omkring tredive aar gammel,
kraftig, med runde former, som melk og blod, med
røde læber og en liden flot knebelsbart og var svært
sprademæssig i sin paaklædning. Raskolnikow blev
rasende; han følte en pludselig trang til at fornærme
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
