Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
70
idet han stak pengene i lommen. »Jeg henter straks
en droske og skal bringe hende hjem selv. Hvor vil
De hen, frøken? Hvad? Hvor bor De?«
»Væk! ... hvad forfølger Dere mig for!«
hviskede pigen og værgede atter for sig.
»ÅAa, men detté er jo rent forfærdeligt! Aa, for
en skjændsel, for en skam, frøken!« Han rystede
paa hodet, som om han samtidig vilde skamme hende
ud og havde medynk med hende.
»Det er ikke let at greie, dette her!« snudde
han sig til Raskolnikow og betragtede ham flygtigt
fra top til taa. Ogsaa han forekom ham
mistænkelig: »selv er han bare en bunke filler, og alligevel
gir han penge bort.«
»Har De fundet hende langt herfra?« spurgte
han ham.
»Jeg såa Dem jo, at hun gik og slingrede lige
foran: mig her paa boulevarden: Da hun havde
rukket bænken, faldt hun ned paa den og blev
liggende. «
»Aa, Herregud, ja, saa mangeslags
nederdrægtigheder, der findes nufortiden i verden! Sligt et
ungt pigebarn og aldeles drukken! Hun er blet
forført, det er greit det! ’Se der, kjolen ogsaa flænget.
Aas fyl: aatev,e for "en utugt! Hun er gjerne
ak gode forældre, om de ogsaa er fattige. . .……. Der
er saamange af denslags nu." Hun gir indtryk af at
høre til finere folk, ser ganske ud som en frøken! —
og han bukkede sig atter ned over hende.
Kanske voksede der ogsaa slige døtre op hjemme
hos ham selv, »fuldstændig som frøkenen og af finere
folk,« tilsyneladende af god opdragelse og 4% la mode.
»Hovedsagen "er,« ivrede Raskolnikow, »at hun
ikke falder i hænderne paa den skurk der! Skal
ovenikjøbet ogsaa han faa vanære hende! Det er jo let
mok at se paa ham, hvad det er, han sikler efter. - Vil
De bare se paa den skurk; han gaar ikke sin veil«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
