Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
69.
bare, hvor kjolen er flænget; vil De se, slig som hun
er klædt paa; det kan ikke være hende selv, som
har gjort det; det har været uøvede mandfolkhænder,
det ser man straks. Og vil De nu bare se derhen!
Se bare paa den spradebassen der, som jeg netop
holdt paa med at ville jule op. Jeg kjender ham ikke,
ser ham nu for førstegang; men han havde allerede
tat hende paa kornet, hende, det berusede, bevidstløse
barn. Han ligefrem sikler efter at faa komme derhen,
slaa kloen i hende — og føre hende et eller
andetsteds hen i den tilstand, hun nu befinder sig i., Ja,
det er skraasikkert, det; De kan tro mig, jeg tar
ikke feil. Jeg har selv seet, hvorledes han passede
paa hende og forfulgte hende; jeg kom iveien for
ham, og nu venter han bare paa, at jeg skal gaa.
Ja, nu har han drad sig lidt unna, lader, som han
rullede sig en cigaret. . . . Hvordan gjør vi nu, "for
at han ikke skal faa fingre i hende? Hvorledes skal
vi bære os ad for at faa hende hjem? — tænk selv
over!«
Politibetjenten havde i et nu fattet og overveiet
alt.… Hvad den tykke herre vilde, derom var ingen
tvil; med pigen derimod var han lidt paa det uvisse.
Han bukkede sig ned for at betragte hende nærmere,
og der la sig et marsk af inderlig medlidenhed over
hans ansigt.
»Aa, Herregud,« sa han og rystede paa hodet;
»det er jo bare barnet endnu. Ja” det er klart nok,
at hun er forført. Hør her, jomfru,« begyndte han,
»hvor bor De?« Pigén slog op de trætte, sørgmodige
øjne, stirrede sløvt paa den. spørgende og værgede
for sig med hænderne.
»Hør her,« sa nu Raskolnikow, rodede snknåg
i lommen og kom frem med tyve kopek, »her, vil
De ta’en droske og skaffe hende hjem. Bare man
saasandt kunde faa adressen!«
»Frøken, frøken!« begyndte atter politibetjenten,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
