Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
347
rius lige i øjnene. Han kunde imidlertid ikke dy
sig for at lægge til:
»Ja, jeg siger det bare, fordi der rimeligvis maa
ha været et helt lager af pantsatte gjenstande, REX
og hun kunde altsaa ha vanskelig nok for at huske
paa hver enkelt re . … og alligevel vidste hun
saa nøjagtig 0g.... OR .«
(>»Nei, dette var tosket og svagt! Hvorfor skulde
jeg ogsaa- komme med det?«)
»Næsten samtlige pantgivere er allerede bekjendte ;
bare De var endnu den eneste, som manglede,« svarte
Porphyrius med en neppe mærkbar skygge af ironi.«
»Jeg har ikke været rigtig frisk.«
»Det har jeg hørt tale om, har ogsaa hørt, at
De af en eller anden grund skal ha befundet Dem i
en. voldsom ophidselse. De ser ogsaa nu meget
bleg ud.«
»Nei, jeg er aldeles ikke bleg, . ... tvertimod,
jeg er frisk som en fisk!« — for Raskolnikow op i
barsk, fortrædelig tone. Ærgrelsen kogte over hos
ham, og han magtede ikke mere at tvinge den tilbage.
»Og mit. onde humør forraader mig!« for det ham
atter gjennem hodet. »Hvorfor skal de ogsaa plage
mig sie
»Nei, du er aldeles -ikke frisk endnu!« kastede.
Rasumichin sig imellem, — »helt til igaar var du
omtrent bevidstløs og laa i fantasier! . .. Vil du
tænke dig, Porphyrius, han kunde neppe nok holde
sig paa benene, og alligevel har ikke Sossimow og
jeg før snud ham ryggen, før han klær sig paa,
smyger sig ud og gjør alleslags spilopper helt til midnat,
og det i en tilstand af fuldstændig utilregnelighed !
Kan du forestille dig noget sligt? Et ganske
mærkeligt tilfælde!«
»Altsaa virkelig i en tilstand af fuldstændig
utilregnelighed? ..… Ja, du snakker!« Porphyrius rystede
paa hodet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
