Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
367
»Godt,« sa Raskolnikow og blev staaende
alvorlig og bleg foran ham; »meddel mig Deres idé.«
»Altsaa . . .. ja, jeg ved ikke rigtig, hvorledes
jeg heldigst skal udtrykke mig .... den lille idé
er smuk . . .. saa rent psykologisk. . . . Ser De,
dengang, da De skrev Deres opsæt, da var det dog
aldeles sikkert umuligt, hi, hi .. . . at ikke De ogsaa
skulde ha henregnet Dem til denne kategori ....
om det ogsaa bare var en bitte, liden smule, . .. ti
de »usædvanlige,« til dem, der siger et nyt ord, —
ja, 1 Deres betydning da. ... Er det ikke saa?«
»Meget mulig!« svarte Raskolnikow foragtelig.
Rasumichin gjorde en bevægelse.
»Og naar dette altsaa forholder sig saa, var De
da ogsaa selv besluttet paa, naaja . . . . lad os sige
paa grund af uheld og trange kaar, eller af omsorg
for almenvellet . . . . at overskride skrankerne? ...
eksempelvis myrde eller røve? ...«
Det saa ud, som om Porphyrius atter blinkede
til ham med det venstre øje og lo uhørlig, —
fuldstændig som tidligere.
»Jeg sætter, at jeg virkelig havde overskredet
skrankerne, da vilde jeg begribeligvis ikke fortælle
Dem det,« svarte Raskolnikow med udfordrende, hov-
… modig foragt.
»Ja, nei, det mener jeg jo heller ikke; det
interesserer mig bare saadan i sin rene almindelighed,
specielt alene til bedre forstaaelse af Deres opsæt,
rent literært betragtet. . . .«
»Tvi, hvor alt dette er aabenlyst og frækt!«
tænkte Raskolnikow; han ordentlig væmmedes.
»Tillad mig bare den bemærkning,« svarte han
koldt, at jeg hverken anser mig selv for en Muhamed
eller for en Napoleon, overhodet ikke for noget i den
retning, at jeg altsaa. heller ikke er i den stilling at
kunne gi Dem en tilfredsstillende forklaring påa,
hvorledes jeg i tilfælde vilde handle.«
My
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
