Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
369.
og De, som den sidste. . . . Ja, apropos!« raabte
han pludselig, ligesom han glædede sig ovér et
indfald .... »nei, hvor heldig, at jeg netop nu kom til
at huske paa dette! . .. at jeg ikke tænkte paa det
før!« snudde han sig til Rasumichin, — »husker du
endda, hvorledes du tudede mig: ørene fulde med
denne Nikolåschka .... naaja, jeg ved det jo
allerede selv, ved det for længe siden, at gutten er
uskyldigi« — han snudde sig til Raskolnikow —;
»men hvad er der at gjøre ved den ting? Ogsaa
Mitka maatte jeg volde bryderi.... Hvad det dreier
sig om er altsaa: »Da De dengang gik op trappen ....
ja, undskyld, det var jo ved ottetiden ?«
»Jo, rigtig, ved ottetiden ....,« svarte
Raskolnikow og havde den ubehagelige fornemmelse af,
at dette burde han ikke ha sagt.
»Altsaa, da De ved ottetiden befandt Dem paa
trappen, saa De da ikke i anden etage, i den
aabentstaaende bekvemmelighed ...8. ja, det husker De
jo? ... to arbeidere eller én bare? Arbeiderne holdt
paa med at male derinde; ja, skulde De muligens ikke
ha bemærket dem? Dette er nemlig af overordentlig
"vigtighed for disse folk! . ..«
»Malere? Nei, jeg saa ingen . .. .« svarte
Raskolnikow langsomt, ligesom rodede han omkring i
hukommelsen, — og mens han samtidig anspændte
alle sine aandskræfter og næsten forgik af kval, for
saa hurtig som mulig at finde ud, hvor snaren, som
han skulde fanges i, laa, og passe sig for at overse
noget. . .. »Nei, jeg har ingenting seet, heller ikke
har jeg bemærket nogen aaben bekvemmelighed ....
derimod husker jeg (han havde fundet snaren og
triumferede), at oppe i fjerde etage.... tvers overfor
Aljona Iwanowna holdt en familie paa at flytteud....
det erindrer jeg meget godt. ... Soldater bar endda
netop ud en sofa og klemte mig op mod væggen; ..
Dostojewskij: Raskolnikow. 24
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
