Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
402
Swidrigailow var selv meget rolig og koldblodig,
da han sa dette.
»Jeg ber Dem, hold op. Det er altsammen, under
enhver omstændighed, utilgivelig frækt.«
»Ikke spor! Skulde da virkelig her påa jorden
det ene menneske bare kunne tilføje det andet ondt,
uden at ha ret til ved anledning ogsaa at kunne gjøre
det en liden smule godt, — og det bare for disse
indholdsløse, konventionelle formers skyld? Det vilde
dog være absurd. Sæt f. eks. at jeg døde og ved
testamente havde skjænket Deres søster denne sum;
vilde hun maaske ogsaa da vægre sig for at ta imod
pengene?«
»Det vilde hun efter al rimelighed.«
»Tror det ikke. Naåa, naaja! kan det altsaa ikke
ske, saa er dermed ingenting mere at gjøre. Ti tusen
— det er forresten ikke det værste, man kan by
folk. I ethvert tilfælde ber jeg, at De vil: meddele
Awdotja Romanowna mit tilbud.«
»Nei, det gjør jeg ikke.«
»I saa tilfælde, Rodion Romanowitseh, ser jeg
mig nødsaget til at forsøge paa at fremtvinge en
personlig sammenkomst med hende, — maa saaledes falde
til besvær.«
»Og sæt, at jeg meddeler hende Deres tilbud,
vil De da gi afkald paa en personlig sammenkomst ?«
»Jeg ved sandelig ikke, hvad jeg skal svare
Dem paa det. En eneste gang kunde jeg vel ialfald
faa Deres søster at se.«
»Gjør ikke regning paa det.« ;
" »Skade! De kjender mig forresten aldeles ikke;
hvem ved, naar vi lærte hinanden nærmere at
kjende. . . .« ; ;
»Tror De da virkelig, at vi skulde kunne bli
nærmere bekjendt med hinanden?«
»Og hvorfor ikke?« spurgte Swidrigailow
smilende, tog sin hat og reiste sig; — »ja, ikke fordi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
