Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
403
jeg skulde ha til hensigt at være Dem saa svært meget
til besvær! Jeg gjorde liden regning derpaa, da jeg
gik op til Dem, uagtet deres ansigt allerede
idagmorges vakte min opmærksomhed. «
»Hvor var det, De idagmorges saa mig?« spurgte
Raskolnikow urolig.
»Rent tilfældig ... . . forekommer mig
forresten, som om der var noget ved Deres væsen, som
svarer til mit eget. . . . Naaja, bli ikke utaalmodig;
det er ellers ikke min vane at falde folk til byrde;
> er endogsaa kommet godt ud af det med falske
spillere, faldt ikke fyrst Swirbej, en rangsperson og fjern
slægtning af mig, til besvær, har skrevet noget om
Rafaels Madonna i fru Prilukows album og levet hele
syv aar i rad ude paa landet sammen med Marfa
Petrowna. Tidligere har jeg endogsaa tilbragt hele
nætter i huset Wåsemskijf) paa Høtorvet, og muligvis
tar jeg mig nu sammen med Berg en tur i luftballon.«
»Ja, godt. "Tillad mig et spørgsmaal: agter Do
snart at, tiltræde Deres reise?«
»Hvilken reise?«
; »Naa, den De talte om nylig: . . . De nævnte
den jo selv.« i
»Naaja, den réisen, ja’.….….…. jaha, jeg talte om
en reise, ja. ... Naa, det er et indviklet
spørgsmaal. Naar De vidste, hvad det igrunden var, De
spurgte om der,« — la han til og lo. Muligvis reiser
jeg ikke, men gifter mig; man tilbyr mig en kone.«
»Her?«
»Ja.«
»Naar tilbød den anledning sig?«
»Men alligevel, Awdotja Romanowna vilde jeg
gjerne se nok engang. Jeg ber Dem indtrængende
derom. —"Naaja, paa gjensyn! ... . aa ja, det var
sandt, det havde jeg næsten glemt! Rodion Romano-
”) Et bekjendt asyl for omstreifere og tvilsomme subjekter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
