Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
423
"ham bekjendt. Desuagtet satte han alligevel sin
beslutning om at ville hæve Dunja op til sig meget
højt, — ansaa den næsten for en heltedaad. Da han
udtalte denne plan med hensyn til Dunja, havde han
prisgivet en hemmelighed,: han ordentlig havde. kjælet
for, og det var ham rent ufatteligt, at ikke andre
beundrede denne stordaad ligesaa høit som han selv.
Da han dengang afla Raskolnikow sit besøg, traadte
han ind til ham med samme følelser som en velgjører,
der har beredt sig paa at høste frugterne af sine
velgjerninger og samle ind sødtduftende lovprisninger.
Ikke at undres over da, at han nu, idet han gik ned
trappen, betragtede sig som en i højeste grad krænket
og miskjendt mand.
Men Dunja var ham ligefrem uundværlig; at skulle
si sig løs fra hende var næsten utænkeligt for ham.
Han havde allerede i mange, mange aar svælget i
nydelse, ved tanken paa et ægteskab; men bestandig
sparte han flere og flere penge sammen og ventede.
Han klamrede sig fast til den henrykkende,
hemmelighedsfulde. tanke, at en velopdragen, fattig (fattig
absolut), meget ung, meget smuk, ædel og dannet
"pige, der var meget forskræmt og havde døjet meget
ondt, — skulde underordne sig ham fuldstændig, holde
ham sit hele liv igjennem for sin redningsmand, synke
hen i ærefrygt og beundring for ham, og naturligvis
kun for ham alene. Hvormange "scener, hvormange
søde enkeltheder havde han ikke allerede, naar han
hvilte fra sine forretninger, digtet sammen over dette
forføreriske og yndede thema. Og disse aarelange
drømme, de var nu saa nær sin virkeliggjørelse;
Awdotja -Romanowna havde fængslet- ham ved sin
skjønhed og dannelse, og hendes hjælpeløse stilling.
havde yderligere gydt olje i ilden. Her havde han
endogsaa fundet mere, end han havde drømt: en stolt,
karakterfast, ærbar pige, af en aandelig udvikling og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
