Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NE
594 3
»Hent dem ind, hent dem ind, Sonja! .. .. Åa
dumme, dumme, utaknemmelige børn! Polja, grib
dem! Det er jo bare for eder, at jeg .
Hun snublede i farten og faldt.
»Hun blør! . .. Aa, herregud!« raabte Sonja
og bøjede sig over hende.
Alle stimlede sammen i en tæt, tæt trængsel.
Raskolnikow og Lebesåtnikow var mellem de første.
Embedsmanden ilede ogsaa til, fulgt -af politisoldaten,
som brummede:. »der, har vi det!« Han rystede paa
hodet; han havde ligesom en anelse om, at denne
begivenhed endnu skulde skaffe ham bryderi.
»Væk!. Fra hverandre!« drev han den
fremovertrængende stimmel tilbage.
»Hun dør« — var der en som raabte:
»Hun, er sindsforvirret!« skreg en anden.
»Gud beskytte hende!« sa en kone og korsede
sig; — smon man har faat fat i børnene? Naa, der
kommer man med dem, den ældste datter har hentet
dem ind ... de smaa tullinger!«
Ved ordentlig at undersøge Katerina Iwanowna
viste det sig, at hun ikke, som Sonja tænkte, havde
slaaet sig tilblods paa stenene, men at blodet, som
farvede jorden, var kommet" gjennem munden.
»Det kjender jeg, det har jeg allerede oplevet«,.
hviskede embedsmanden til Raskolnikow og
Lebesåtnikow, — det er tæring; blodet bryder pludselig frem,
og man kvæles. Det er ikke længe siden, det hændte
med en paarørende af mig, jeg var selv nærværende
. sawn halvandet.glas paa engang! . .. Ja, hvad
er her nu at gjøre? — hun dør øieblikkelig’!«
»Her, denne vei, denne vei! hjem til mig!« bad
Sonja ...…. Jeg bor straks her ved, i næste hus.
Hurtig, hjem til mig, fortere, fortere!« løb hun frem
zog tilbage. — »Hent en ’lægel .:. Aa, Gud! 4
Ved embedsmandens bestræbelser lykkedes det
endelig at tilveiebringe orden; selv politibetjenten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
