Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
602
at vide hvorfor, men bestandig bare for etpar
minutters tid ad gangen. De vekslede bestandig bare etpar
korte ord, men nævnte aldrig detfe med et ord, næsten
som var det en aftale mellem dem indtil videre
desangaaende at bevare taushed. Katerina Iwanownas
lig laa endnu ubegravet i sin kiste. Swidrigailow traf
anstalter til begravelsen og havde fuldt op at gjøre
hermed. Sonja var ligeledes meget optat. Sidste gang
de traf sammen, meddelte Swidrigailow Raskolnikow,
at børnene lykkelig og vel var anbragte. Takket være
, understøttelse fra endel tidligere bekjendte var det
lykkedes ham at faa anbragt alle tre i meget
anstændige anstalter; de for dem deponerede penge havde
bidraget meget hertil, da nemlig forældreløse børn
med formue var meget lettere at anbringe end fattige.
Han talte ogsaa endel om Sonja og lovede selv om
nogle dage at indfinde sig hos Raskolnikow, og nævnte
idetsamme, at han ønskede at raadføre sig med ham,
og at der var noget, de maatte raadslaa om ....
Denne samtale fandt sted ude paa trappen.
Swidrigailow betragtede Raskolnikow opmærksomt og spurgte
efter en ne: taushed sagte:
»Hvad gaar der af Dem, Rodion Romanytsch?
"De er jo ikke mere til at Kjende ; igjen. De nok baade
hører og ser, men det synes, som om De ingenting
begréb. Ta Dem sammen! Bare vent, til vi har talt
ud med hinanden; — Skade, at jeg er saa optat .nu
baade med egne og andres anliggender . ... Ak,
Rodion Romanytsch«, la han til, — »alle mennesker
saa maa de ha luft . . .… fremforalt luft, luft!«
Han traadte tilside for at la præsten og
klokkeren, der kom op trappen, slippe forbi. Swidrigailow
havde anordnet, at der regelmæssig to gange daglig
skulde læses sjælemesse. Nu gik han sin vei.
Raskolnikow blev staaende, overveiede og fulgte derpaa
efter præsten ind i Sonjas værelse.
Han stansede ved døren. Gudstjenesten begyndte,
BR
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
