Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
630
Jeg har i ethvert tilfælde ikke ret til at nøle længere;
jeg kommer til at maatte sætte Dem fast. Vil De
saaledes overveje tingen; mig kan det til syvende og
sidst være ligegyldigt; — det er ene og alene for
- Deres egen skyld. Ved Gud, Rodion Romanytsch,.
det var det allerbedste«.
Raskolnikow smilte haanlig.
»Alt dette er bare til at le af, det er endogsaa
uforskammet. Naaja, antaget, men ikke medgivet, at.
jeg virkelig var den skyldige, hvad nytte havde jeg
saa af at komme og aflægge tilstaaelse for Dem, naar
De selv forsikrer, at De kommer til at hensætte mig
i hviletilstand?« i
»Ak, Rodion Romanytsch, De maa ikke ta
altsammen saa bogstavelig. Den tilstand af hvile, jeg.
mener, er kanhænde ikke saa ubetinget. Det er jo
altsammen bare theori og ovenikjøbet min theori, og.
hvad er saa jeg for. en autoritet for Dem. Jeg vil
dog virkelig ikke med engang lægge hele spillet op
for Dem, he, he! Og for det andet, hvad fordelen
angaar, saa glem ikke hvilket nedslag i straffen, De
saaledes kan gjøre regning paa. Glem ikke, hvad det
vil være for et moment, at De selv, frivillig træder .
frem, — og det nu, netop som en anden har tat for
brydelsen paa sig og bragt hele historien i floke!
Jeg gir Dem mit dyreste ord paa, at der skal alting
bli saaledes ordnet og greiet, at Deres tilstaaelse
kommer fuldstændig uventet. Jeg stryger ud hele denne
psykologi; jeg forvandler enhver mistanke mod Dem
til et intet, saaledes at Deres forbrydelse kommer til
at ta sig ud som etslags sindsforvirring, — ja, for
andet er den da sandeligen heller ikke. Jeg er
en ærlig mand, Rodion Romanytsch, og skal holde
mit ord«. ;
Raskolnikow lod i taus bedrøvelse hodet hænge;
han tænkte sig længe om og endelig smilte han atter;
men hans smil var dennegang mildt og kummerfuldt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
