- Project Runeberg -  Raskolnikow /
713

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

713

tvile mere’ om, at den ulykkelige var død, traadte
han ind.

Der trængte sig et glædesskrig frem fra hendes
bryst. . Men da hun betragtede ham opmærksommere,
blegnede hun.

; »Naaja, Sonja«, sa Raskolnikow smilende, »jeg er
kommet for at hente mit kors. Du har jo selv
forlangt, at jeg skal gaa korsets vei, og nu, da tiden er
inde dertil, nu frygter du?«

i Sonja saa paa ham med forbauselse. Denne tone
forekom hende saa besynderlig; der gjennemfår hende
en kuldegysen, men et øieblik efter havde hun
allerede gjættet, at baade tonefald og ord, at alting var
skin. Ogsaa undgik han at se paa hende.

å »Jo, ser du, Sonja, jeg har overveiet, at dette
kanske alligevel vil være det fordelagtigste. Jo...
naa, det vil ta for lang tid, lønner heller ikke umagen
at forklare. Ved du, hvad der kunde gjøre mig
rasende og mest af alting ærgrer mig: Jo, at alle disse
dumme, væmmelige bajadser nu skal strømme sammen
omkring mig, glo paa mig med sine kofjæs og
forelægge mig sine idiotiske spørgsmaal, paa hvilke jeg
saa maa svare, . . .. at de skal komme til at pege
ka mig med fingeren SN Ty hk LS Hør fl
Porphyrius gaar jeg ikke, han er mig for modbydelig.
Hellere gaar jeg da til min kjære løjtnant Krudt.
Slig som han skal maabe; det blir en ganske
eiendommelig effekt, jeg der arrangerer. Hvad det
gjælder for mig, er at være koldblodig; jeg er i den sidste
tid blet vel galdesyg. Ja, kan du forestille dig, nu
nys var det ikke langt fra, at jeg truede min
søster med knytnæven, bare fordi hun endnu engang
snudde sig for at kaste et sidste blik paa mig? Det
er jo rent fordømt, en slig tilstand! Uf ja, hvor det
er kommet langt med mig. Naaja, hvor har du saa
dine kors?«

Han havde forandret sig meget, kunde ikke bli

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0715.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free