Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11571
bøielig til i hans stilling -— og at der i denne, for
ham fuldstændig nye verden, der dog var saa
grundforskjellig fra alt, som tidligere omgav ham, næsten
ingenting var, som satte ham i forundring. Hun
meddelte dem, at hans sundhed var tilfredsstillende; han
udførte det ham paalagte arbeide uden at forsøge paa
at komme løs fra det, mén ogsaa uden at trænge sig
frem. I spørgsmaalet om kosten var han ligeglad, og
dog var denne, søn- og helligdage fraregnet,
almindeligvis saa slet, at han endelig havde tat imod nogle
penge af hende, Sonja, for daglig at kunne forskaffe
sig the. Forresten havde han bedt hende om ingen
bekymringer at gjøre sig og forsikret hende om, at
al denne omsorgsfuldhed bare var ham til besvær.
Endvidere meddelte Sonja, at han delte plads med alle
de andre fæstningsslaver; det indre af kasernerne
havde hun ikke seet, men hun var overbevist om, at
der var trangt, modbydeligt og usundt, — at han sov
paa en briks med et stykke filt under sig og ikke
brød sig om andre bekvemmeligheder. Det var
ingenlunde efter nogen forudfattet plan eller med hensigt,
han levede saa tarvelig, men af den reneste
ligegladhed. Sonja skrev ogsaa ganske aabenhjertig, at han
isærdeleshed i begyndelsen ikke alene ikke havde
interesseret sig for hendes besøg, men at de ligefrem
ærgrede ham, at: han kun talte med hende ugjerne og
undertiden behandlede hende grovt, men’at disse
sammenkomster efterhaanden var blet ham en vane, ja
næsten et behov, saa han endogsaa, da hun nogle dage
ikke havde befundet sig vel og derfor ikke havde
kunnet besøge ham, følte længsel efter hende. Hun
saa ham om helligdagene ved fæstningsporten eller i
vagtstuen, hvor man kaldte ham ned for nogle
minutter, og om hverdagene saa hun ham ved arbeidet, i
værkstederne, i teglbrænderierne eller nede ved
bredden af Irtysch. Angaaende sig selv meddelte Sonja,
Dostojewskij: Raskolnikow. 47
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
