- Project Runeberg -  Redwood. Nordamerikansk roman / Tredje Delen /
23

(1826) [MARC] Author: Catharine Maria Sedgwick, James Fenimore Cooper Translator: Lars Arnell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

2 3

slagen af denna vågs mödor—de kunna icke
länge fortfara — detta är en -tröst," fortfor
gubben, och stack sin spade i jorden, samt
hvilade sig derpå. "Jag har sett mödrar
begråta deras förstfödde, och som om deras egen
själ velat flykta tillika med dem; efter några
års, några dagars förlopp, var deras smärta
försvunnen, liksom ett lätt moln; de
skördades af döden och hvilade stilla utmed sina
barn. — Jag har sett barn vid sina föräldrars
död förtorka såsom de grenar som afsöndras
från stammen; de bortrycktes likt blomman,
som öfverraskas af en förtidig frost. — Jag
har sett andra äflas och plåga sig sjelf för att
vinna ära och rikedom; knappt var deras
önskan uppnådd, innan de med dem nedstego i
grafven. — Jag säger er ännu en gång, min
unga syster, lifvet är en korrt vandring;
misströsta derföre icke, om vägen ej är så
beströdd med blommor, som ni väntade."

Emili svarade icke på denna deltagande
uppmuntring, utan började plåcka några
violblommor, och frågade gubben om de icke
äfven kallades sinnesfrid*).

"Jo, så kallas de af somliga."

"Och finnas sådana endast på de trognas
jord," frågade hon.

"A nej," svarade gubben med ett
småleende, som bevisade att han förstod anledningen
till hennes fråga. "De trifvas lika så väl i
alla våra grannars trädgårdar. — Öfverallt."

*) Hearts-ease. Allusionen är lätt att inse, ehuru
violblomman ej äger nägot motsvarande namn i värt spräk.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:56:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/redwood/3/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free