- Project Runeberg -  Redwood. Nordamerikansk roman / Tredje Delen /
47

(1826) [MARC] Author: Catharine Maria Sedgwick, James Fenimore Cooper Translator: Lars Arnell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 47 -

trädrötter, som hindrade hans irrande lopp,
gjorde att hon djupare kände förlusten af sin
frihet.

Slundom oroades hon af Indianens
högljudda hvisslingar, medan han fortfor att fiska
under de skuggrika träden, och genom detta
tecken tycktes inhemta underrättelser af sin
hund, hvars bullrande svar kunde anses
såsom skyltvaktens rop: "altt är vülV’*).

T B. D J E K A P I T T L E T.

Under det den stackars Emili hölls på
detta sätt fången , fortsatte Debora och Helena
i lugn sin resa, ehuru mindre skyndsamt än
den sednare önskat. Man torde erinra sig
att hon ej lemnade Eton i en synnerligen
lugn sinnesförfatining, och denna
omständighet gjorde henne kanske ännu mera ömtålig
för resans små ledsamheter. Stundom var det
det gamla åkdonet som behöfde lagas, eller
ock borde hästen skonas, om hvilken Debora
sade, "att han, likasom hon sjelf, sett
lyckligare dagar." An voro de i grannskapet af
X)ågra bland Deboras gamla bekanta eller
slägtingar på långt håll, och denna ansåg då för
sin skyldighet att taga af från stora vägen för
att aflägga hos dem ett vänskapsbesök, ty hon

*) All is well: är Engelska och Amerikanska
skyltvakternas nattrop, så väl i fästningar söm om skeppsbord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:56:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/redwood/3/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free