Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De nyfiknes uppmärksamhet öfvergick
från Debora till Helena, och hvarje
granskare bemärkte förmodligen den skilnad som
radde mellan dottren och dess förmenta mor.
"Omöjligt," sade helt sakta en ung man,
som stadnade vid porten bredvid en ung dam,
"omöjligt kan den der dragonen vara mor åt
detta vackra och intagande unga fruntimret."
"Omöjligt är ett ganska obetänksamt
yttrande af er,. Herr Filosof," svarade den
unga damen; "vänta, se på det här," tillade
hon, och gjorde honom uppmärksam på’ett
i blomma stående päronträd, försedt med
törntaggar*) — "det finnes besynnerliga alster
och underliga förhållanden i naturen."
Helena hörde nog af dessa
anmärkningar, för att märka att hon sjelf var föremålet
för desamma; och hennes förlägenhet ökades
ännu mera, då värden öpnade dörrn till det
allmänna gästrummet och hon såg det vara
upptaget af ett talrikt sällskap resande. — Hon
iyggade några steg tillbaka, och bad värden
föra sig till en enskild kammare; men han
förklarade detta vara omöjligt, emedan alla
lumraen voro upptagna. Den unga damen,
som stod vid dörrn, märkte Helenas
obehagliga belägenhet, och bad henne stiga in, med
en ton af deltagande artighet.
"Vårt sällshap är så betydligtsade
hon, "at! då vi slagit oss ned på något ställe,
*) Prikly.Pear är ett ISgväxt, taggigt träd med breda blad,
1 som nyttjas till häckar. Det är ganska allmänt i
Amerik» , och dess blommor äro mycket vackra.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
