- Project Runeberg -  Per Lindeströms resa till Nya Sverige 1653-1656 skildrad av honom själv i hans handskrift "Geographia Americae eller Indiae Occidentalis beskrijffningh" /
35

(1923) [MARC] Author: Per Lindeström With: Nils Jacobsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kunnat föra sådane lyckelige och mäktige krig uti
främmande och långt borto, ja ytterst uti de indianiske orter
belägne länder, såsom[1] över höga bergen och över djupa
vatten och moras hava med sine mäktige krigshärar
överresa måst samt skeppat sig över haven, som man haver till
att läsa om konung Alexandro, då han ifrån Macedonien
med sin mäktiga krigshär tågade in uti Indiam
Orientalem
[2]. Och om många flere sådane krigstågningar på
fjärran belägne orter demonstrerer och underviser oss alle
krönikor och historiescribenters böcker, som om krig och
krigstågningar beskriva. Ty sådan jordisk konst med
havsens vidd och bredd samt med alle dess egenskaper och
lägenheter, (ty uti vad facultet det vara må), måste
nogsamt och accurat sådanom högom och mäktigom
potentatum kunnig vara, så framt deras högtangelägne resa,
dessein[3] och intent[4] skall dem lyckeligen och väl avlöpa
kunna.

Vad menar man, att konungen uti Hispanien har
äventyrat och kostat samt måst lidit för skada och
umkostnat med skeppsutrustningar från Hispanien in uti
Indiam Orientalem, innan han igenom Lineam
Meridionalem
[5] har fått göra sig kunnig. Vad månd de romare
äventyrat och kostat, förrän hela Europa och en stor del av
Asia och Afrika vart dem bekant. Item.[6] Vad månd
Sveriges rike äventyrat och kostat, innan som India
Occidentalis
vart dem kunnig och [de] förmåtte[7] till att upprätta
och bringa Novam Sveciam in esse[8]. Och vad för skada och
umkostnat måst ock varit äventyrat, innan som östre och
västre passagien[9] vart dem indianisk fararom[10] kunnig och
innan de lärde uträkna och övercalculera, uppå vad år den
farlige Norcanen[11] falla skulle, när alle väder blåsa an uti
ett centrum och göra en virvel, varigenom havet uti en


[1] som
[2] Ostindien
[3] plan
[4] avsikt
[5] meridianlinjen
[6] likaledes
[7] förmådde
[8] till stånd
[9] passaden
[10] resandena till Västindien
[11] orkanen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:01:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/resanyasv/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free