- Project Runeberg -  Per Lindeströms resa till Nya Sverige 1653-1656 skildrad av honom själv i hans handskrift "Geographia Americae eller Indiae Occidentalis beskrijffningh" /
56

(1923) [MARC] Author: Per Lindeström With: Nils Jacobsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

skeppskapiten till sig ombord att presentera[1] och låta dem se vårt
pass, varefter oss syntes ej av nöden vår esping[2] uthissa
låta utan svarade oss vara uppriktige, ärlige svenske; »vi
resa vår rätta resa och have med eder intet att beställa, I
måge säkert tro vår ord». De svarade: »Viljen I intet
efterkomma vår begäran, så skolen I nolens volens[3] det
göra», skjuto så först ett stycke löst efter vårt
skepp, sedan följde strax efter ännu någre, så att
taglen och spröterne flögo av på vårt skepp,
hissade så ut blodflaggan, presenterade oss sina
omgångor[4] och gjorde sig redo till slags. Lade vi alltså
på lov och hissade ut vår esping. Skickades så vår
skeppslöjtnant med vår nådigste drottnings oss meddelade pass
till dem ombord, vilken de uti arrest hos sig behöllo och
sände oss sin styrman tillbaka igen med de tiender[5]: Så
framt vi vele kanalen säkert igenom passera, så kunna vi
det ej göra utan denna engelske amiralens passport[6].
Varföre måste vi följa desse engelske skeppen tillbaka till
staden Dover igen, där sammestädes pass att bekomma, och
kommo dit vid det nattsattes[7], varest vi kastade ankar och
blevo där natten över beliggandes.

Det vattnet, som löper emellan Engeland och
Frankeriket, det kallas kanalen, vilket är 90 mil långt och 5 mil
brett men sombligestädes bredare över. På den engelske
sidan var då varje mil ett örlogsskepp för ankar beliggande
hela kanalen utåt, landet uti det kriget till defension[8] och
försvar, för vilke vi ej hava passera kunnat utan ändå
sedan tillbaka till Dover efter pass hava måst oss begiva,
varföre var det oss till lycka, att desse skeppen oss
arresterade, förrän vi då hade kunnat kommit längre bort och
mycket mera vår resa till akters eller tillbaka satt.


[1] framvisa
[2] skeppsbåt
[3] vare sig I viljen eller ej
[4] visade oss sina kanongluggar
[5] tidender (underrättelser)
[6] pass
[7] blev natt
[8] försvar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:01:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/resanyasv/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free