- Project Runeberg -  Resa genom Pålen, åren 1793 och 1794 : sammandrag /
8

(1797) [MARC] Author: Friedrich Schulz Translator: Samuel Ödmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Resa genom Pålen - Radziviliszek, 1793 Maji

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Staden Radziviliszek är obetydelig; sämre än
Janiszek.

Den 2 Maji fortsatte jag resan til
Szadow, 2 mil, öfwer et angenämt med dalar
och högder afwäxlande Landskap. Skogarne
handteras här med obeskriflig efterlåtenhet.
Ehuru ingen egentelig wäg war anlagd, hade
man dock, med diken å bägge sidor, gifwit
någon anwisning, där man borde köra.
Szadow liknar de redan nämde Städer och
bebos hufwudsakligen af Judar, genom
hwilkas händer all ortens handel går. De fläste
Husen hafwa inga skorstenar; jag anser
därföre, at Skorstens-Taxan där måste
uptagas efter Husens antal.

Från Szadow til Beysagoly, 2 mil,
war wägen sandig och lopp öfwer skogwäxte
kullar. Pilar och Björkar hade redan stora
löf, hwilka tilkännagofwo et mildare luftstrek.
Från Beysagoly, som har 200 Hus, fortsatte
jag resan 3 mil til Montwidow, som blott
är en Bondby. Wägen war skäligt wäl
anlagd och stycktals prydd med planterade träd.
Keydan, dit jag efter 3 mils färd ankom,
wisar sig på afstånd nog wackert, emedan
Staden har flera Kyrkor med Torn. Denna
war den första betydliga Stad, som i
Lithauen träffades, dock räknade jag där endast
tre eller fyra Stenhus. Alla de öfriga äro,
efter Lithauiska bygnadssättet, af träd. Där
träffade jag äfwen de första Ryske Troppar,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Feb 26 18:46:06 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/resapolen/0016.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free