Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
§ 12. Raadigheden over Boet.
31
naar hun handler med Mandens Vidende og Villie, eller naar
der foreligger Nødstilfælde, D. og N. L. 5-1-13 og Sv. L.
11 : 6 G. B. I Danmark og Norge forpligtes hun i saa Fald
ikke selv, men Manden bliver Debitor, og Gjælden kan søges af
hele Fællesboet, men i Sverige bliver Gjælden fælles, jvfr. foran
§ il. Naar Manden bliver umyndiggjort, kan Øvrigheden i
Danmark og Norge tilstede Hustruen at overtage Fællesboets
Bestyrelse, i Danmark i Forening med en Værge,1 i Norge med
eller uden Kurator, norsk L. 11 Apr. 1863. I Sverige kan
i det nævnte Tilfælde begjæres Bosondring. Er Manden
forsvundet, kan Hustruen bestyre Boet, i Danmark med Værge2,
Fr. 11 Sept. 1839 § 7, i Sverige paa egen Haand, men her kun
forsaavidt det er nødvendigt at foretage nogen Retshandel, 11: 6 G. B.
Et Middel til at sikre Hustruen mod Mandens slette
Bestyrelse af Boet haves i Sverige i Adgangen til at begjære
Bo-sondring, hvorom nedenfor § 13, men noget saadant kjendes ikke i
Danmark eller Norge. Her haves, saalænge Ægteskabet bestaaer,
kun den Udvej at søge Manden umyndiggjort. Adskillelse i
Henseende til Bord og Seng kan ikke mod Mandens Villie
opnaaes paa Grund af hans slette Bobestyrelse.
Gjæld, som Hustruen under Ægteskabet paadrager sig ved
skadegjørende Handlinger, hviler paa hende personligt og kan
i Danmark og Norge søges betalt af hele Fællesboet og hendes
Særeje, men ikke hos Manden personligt eller af hans Særeje;
i Sverige kan Kreditor i dette Tilfælde saavelsom ellers, hvor
hun ved sine urigtige Handlinger («särskilda vållande och förgörelse»)
har paadraget sig Gjæld, holde sig til hendes Særeje og
Andels-ret, jfr. foran §11.
V. Om Ophævelse af visse af Ægteskabets Retsvirkninger
nnder dets fortsatte Bestaaen.
§ 13. Om Bosondring efter svensk Ret.3
Den svenske Rets Bosondring («boskilnad»), hvortil intet
Tilsvarende kjendes i Danmark og Norge, har et dobbelt Formaal.
1 Scheel p. 632.
’ Scheel p. 634.
3 Nordling: Om boskilnad m. m. p. 23.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
