Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rättelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Rättelser
i denna del:
Sid. 4 rad. 21 uppifr. står: betecknar, den läs: betecknar den
» 40 » 2 » » förevisat » förevitat
» 228 » 12 nedifr. » Sanning, » Sanning
» 299 » 13 » » böjelser: » böjelser,
» 307 » 1 » » tagas». » tagas»).
» 439 » 13 » » [, 880.] » [, 880].
Rättelser
i förra delen:
(Felen upptäckta af öfversättaren eller kandidat Hellemann i Köpenhamn,
som välvilligt granskat hela delen; här blott mera betydande.)
Sid. 11 rad. 16 nedifr. står: är i läs: är
» 22 » 6 » » helvetets » underjordens[1]
» 22 » 22 » » brötsvårtorna » bröstvårtorna
» 53 » 1 » » samt- » stam-
» 69 » 2 uppifr. » Band» » Gjord»
» 164 » 9 nedifr. » Herren » Herren, emedan
de äro i
sanningar ifrån
Honom. Det säges,
att de skola lefva
med Herren
» 501 » 9 » » utaf nyttor, » utaf kärlek till
nyttor,
» 528 » 17 » » sina synder, » sina ondskor,
Registret till A. R. utkommer senare som ett särskildt
häfte, där ytterligare möjligen behöfliga rättelser komma
att göras.
Öfversättaren.
Obs.! Öfversättaren har följt Swedenborgs originaledition
af år 1766, där en mängd uppenbara tryckfel förekomma, af
hvilka somliga anmärkts i öfversättningen, under det andra,
särskildt i fråga om siffror, ändrats utan att påpekas, ofta enligt
den förträffliga amerikanska öfversättningen, Rotch-editionen.
Öfvers.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
