Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
N:r 567.] TRETTONDE KAPITLET 49
till kap. 16, inberäknadt, och om de Romerskt-Katolske i kap.
17 och 18; och sedan om Yttersta Domen, och slutligen om
Nya Församlingen. Att de sågos som Vilddjur, är emedan
Draken är ett Vilddjur, och emedan »Vilddjur» i Ordet
betecknar människan med hänsyn till hennes böjelser, oskadliga och
nyttiga vilddjur henne med hänsyn till goda böjelser, samt
skad-Jiga och onyttiga vilddjur henne med hänsyn till onda böjelser;
hvarföre Församlingens människor i allmänhet kallas »får», samt
Menigheten utaf dem en Hjord, och den lärande kallas Herde
(Pastor). Däraf härrör äfven, att Ordet med hänsyn till dess
makt, böjelse, förstånd och vishet ofvanföre beskrifves genom
fyra Djur, hvilka voro Lejon, Kalf, Örn och Människa, kap. 4;
och att Ordets Förstående [beskrifves] genom Hästar, kap. 6.
Orsaken är den, att människans böjelser i den andliga Världen
på långt håll synas såsom Vilddjur, såsom förut rätt ofta är
sagdt; och vilddjuren, i sig själfva betraktade, äro icke annat
än former af naturliga böjelser, men människorna äro icke
allenast former af naturliga böjelser, utan äfven tillika af andliga.
Att människor med hänsyn till böjelserna förstås med »Vilddjur
(Djur)», kan vara tydligt utaf dessa ställen:
»Välvilligheters regn låter du* drypa, ditt arbetande arf
skall du befästa (styrka); [dittJ Vilddjur, din Menighet**, de
skola bo i det», Psalm. 68: 10, 11. »Åt Mig [är] allt skogs
Vilddjur, Djur på tusendens (tusentals) berg; jag känner all
bergs fågel, mina åkerfälts Vilddjur*** [är] med Mig», Psalm.
50: 10, 11.
»Aschur [var] en ceder på Libanon, hög blef dess höjd;
på dess grenar byggde himlarnas alla fåglar bo, och under dess
grenar födde alla åkerfältets Vilddjur, och i dess skugga bodde
alla stora folkslag», Ezech. 31: 2-6, 10, 13; Dan. 4: 7-13.
* Då vi enl. hebr. och A. C. 8753 läst facis, i st. f. faciam, »skall jag
låta», som synes vara tryckfel. Öfvers.
** Dessa två ord: »din Menighet», äro tillagda efter Schmidius (där
.de stå inom parentes) för att belysa betydelsen af ordet »vilddjur».
Öfvers.
*** I detta citat möter en viss svårighet i fråga om öfversättningen af
vederbörande ord. Det egentliga ordet för »vilddjur (vildt djur)», f era, är
användt i »skogs vilddjur-», det andra, som förekommer i Uppenbarelsebokens
text, bestia, i »djur» och »åkerfälts vilddjur». I de följande citaten
öfversattes såväl f era som bestia med »vilddjur». Öfvers.
4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
