Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
N:r 610.] TRETTONDE KAPITLET 81
från Ordet* hos dem. »Den som har förståndighet» betecknar
att vara i upplysning ifrån Herren. »Beräkna talet» betecknar
att lära känna beskaffenheten: med »tal (antal)» betecknas
beskaffenhet, n. 348, 364, 448, och med »beräkna» betecknas att
lära känna. Och emedan den beskaffenhet, som betecknas med
»talet», är beskaffenheten med hänsyn till det sanna, och allt
sant af Församlingens lära och tro är från Ordet, därföre
förstås beskaffenheten af bestyrkelserna från Ordet. Detta är äfven
den beskaffenhet, som betecknas med talet »sexhundra sextio
sex», hvarom följer.
609. *,Ty en människas tal är det» betecknar Ordets och
däraf Församlingens beskaffenhet. Med »människa» betecknas
vishet och förståndighet, n. 243, här vishet och förståndighet
från Ordet; således också Ordet med hänsyn till visheten och
förståndigheten hos Församlingens människa. Själfva
Församlingen synes äfven inför Herren som en människa. I följd
däraf synes Församlingens människa med hänsyn till sin ande
i Himmelen som en människa alltefter Församlingens
beskaffenhet från Ordet hos henne. Detta är det alltså, som här
betecknas med »en människas tal», emedan det följer efter dessa
[ord]: »den som har förståndighet beräkne vilddjurets tal», med
hvilka betecknas, att den som är i upplysning ifrån Herren kan
lära känna beskaffenheten af bestyrkelserna af läran och tron
om Gud och Frälsningen ** hos Prästmännen. Församlingens
beskaffenhet från Ordet betecknas äfven med »Människa» i n.
910, och jämväl annanstädes.
610. Dess tal sexhundra [sextio] sex betecknar:
beskaffenheten denna, att af dem allt Ordets sanna är förfalskadt. Med
»vilddjurets tal» betecknas beskaffenheten af lärans och trons
bestyrkelser från Ordet hos dem, n. 6&8, 609. Med »sexhundra
sextio sex» betecknas allt det godas sanna; och emedan detta
säges om Ordet, så betecknas allt det godas sanna i Ordet,
här detsamma förfalskadt, emedan det är »vilddjurets tal». Att
* Här - liksom i n. 609 - står i originalet det lilla ordet »är» (est),
emedan ordet för »beskaffenheten» (quale) egentligen betyder »hurudanheten»,
d. v. s. »hurudan beskaffenheten», då »är» låter förklara sig. Men i den inledande
allmänna textförklaringen i kapitlets början står det ej. Öfvers.
** Här står också liksom i n. 608 ordet »är». Se noten där.
Öfvers.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
