Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FJORTONDE KAPITLET 89
9. Och en tredje Ängel följde dem, sägande med stor
röst: Om någon tillbedt vilddjuret, och dess bild, och tagit
kännemärke på sin panna och på sin hand,
10. Skall ock han dricka utaf Guds vredes vin, det
med obeniängdt blandade (iskänkta) i Hans upphetsnings
pokal, och han skall pinas med eld och svafvel inför de
heliga änglarna och inför Lammet.
11. Och röken af deras pina skall uppstiga till
tidehvarfs tidehvarf, och de skola icke hafva hvila om dag och
om natt, de som tillbedja vilddjuret och dess bild, och om
någon tagit dess namns kännemärke.
12. Har* är de heliges tålamod, här de som
iakttaga Guds bud (befallningar) och Jesu Kristi tro.
13. Och jag hörde en röst från Himmelen sägande
åt mig: Skrif: Saliga de döda som i Herren dö ifrån nu;
ja, säger anden, på det att de må hvila från sina arbeten
(mödor), ty deras verk följa med dem.
14. Och jag såg, och si en hvit sky, och på skyn
en Sittande lik en människas Son, hafvande på sitt hufvud
en gyllene krona, och i sin hand en skarp lie.
15. Och en annan Ängel utgick ur Templet, ropande
med stör röst åt den på skyn Sittande: Sänd din lie och
skörda, förty kommit har för dig stunden att skörda, förty
jordens skörd har blifvit torr.
16. Och den på skyn Sittande sände (kastade) sin
lie på jorden, och jorden afskördades,
17. Och en annan Ängel utgick ur det Tempel som
[är] i Himmelen, hafvande ock han en skarp lie.
18. Och en annan Ängel utgick ur Altaret, hafvande
makt (myndighet) öfver elden, och han ropade med stort
rop åt den som hade den skarpa lien, sägande: Sänd din
skarpa lie, och afbärga jordens vingårds (vinträds **)
druf-klasar, förty dess drufvor hafva mognat.
* Då vi enl. grek., och den allmänna versförklaringen här nedan, läst
Hic i st. f. Hcec, »detta». Så ock i n. 638. Öfvers.
** Enligt grekiskan. Det vanliga latinska ordet fot »vingård», vtnea,
har ock annanstädes användts för »vinträd», såsom H. H. 520. Märkligt är
dock, att författaren med uppenbar afsikt begagnar vinea, ej vitis (»vinträd»),
såsom synes af n. 649, där (ej långt från början) båda orden användas.
Öfvers.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
