Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
286 APOCALYPSIS REVELATA [Vers 13.
n. 773. Med »Ök» och »Får» betecknas de Slaktoffer, som
gjordes genom oxar, ungtjurar, bockar, får, killingar, vädurar,
getter, lamm. Oxar och ungtjurar förstås med »ök», samt
killingar, vädurar, getter, lamm med »Får»; och Slaktoffren voro
dyrkans Utvärtes ting, hvilka äfven kallas dyrkans naturliga ting.
781. »Och af hästar och af resvagnar och af kroppar
och människors själar *» betecknar alla de tingen enligt Ordets
förstående och Läran därifrån, och enligt dess bokstafsmening s
godheter och sanningar, hvilka desamme icke hafva, emedan de
förfalska och kränka Ordet, genom att tillämpa de ting, som
äro där, emot dess äkta mening till Herravälde öfver
Him-melen och Världen. Dessa saker sägas i kasus genitivus,
emedan de tillhöra de saker som föregå. Att med »hästar»
betecknas Ordets förstående, kan ses n. 298. Att med »vagnar»
betecknas läran ur Ordet, n. 437; därföre liknande med
»resvagnar». Att med »kroppar» och »människors själar» betecknas
Ordets bokstafsmenings godheter och sanningar, är emedan
med de sakerna betecknas dylika som med »kropp (lekamen)»
och »blod» i den heliga Nattvarden: med »kroppen (lekamen)»
i den betecknas Herrens Gudomliga Goda, och med »Blodet»
Herrens Gudomliga Sanna; och emedan de beteckna dem, så
beteckna de äfven Ordets Gudomliga Goda och Gudomliga Sanna,
emedan Herren är Ordet. Men i stället för »blod» säges här
»Själ»; orsaken är den, att med »själ» sammaledes betecknas
det Sanna, se ofvanföre n. 681, och att »blodet» i Ordet kallas
»Själ», l Mos. 9: 4, 5; 3 Mos. 17: 12, 13, 14; 5 Mos. 27:
25 [12: 23]. Dylikt betecknas med en människas Själ, ** Ezech.
27: 13; äfvensom med människans Säd, Dan. 2: 43. Dylika
saker betecknas med »Hästar» och »Resvagnar»
hos Esajas: »Då skola de föra alla edra bröder på
hästarna och på vagnen och på resvagnarna, och på mulåsnorna
och på dromedarerna *** till min helighets berg, Jerusalem»
66: 20. Dessa ting sägas om Herrens Nya Församling, som
* Se noten till denna vers i »De enskilda versernas innehåll» i början
af kapitlet. Det vill dock af nedanstående förklaring synas, som om
författaren verkligen ville läsa *själ» i genitiv som de andra orden: »af människors
själ». Öfvers.
** I nya svenska öfversättningen återgifvet med »trälar». Öfvers.
#** Veredariis; jämför noten till detta ställe i A. G. 5321. Öfvers.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
