Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten - Scen 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11
i en kretsstad, som ligger så långt från
gränsen? Res Ni härifrån i hvilken riktning Ni
vill under ett helt år, och Ni skall
fortfarande befinna er i vårt heliga Ryssland!
KRETSDOMAREN:
Nej förlåt. . . jag menade inte så . . . jag ville
säga .... Höga vederbörande har säkert gjort
upp en fin plan .... Sant är visserligen, att
vår stad ligger långt bortom »all ära och
redlighet», men Höga vederbörande är, som nog
alla veta, f järrsynt och. . .
POLISMÄSTAREN:
Fjärrsynt, eller icke fjärrsynt. . . det må nu
vara hur det vill med den saken. Men i hvarje
fall ären I nu varnade, mina herrar. Se’n upp
i leken! Hvad mig själf angår, så har jag
redan träffat vissa anstalter, och mitt
hälsosamma råd är, att I gören likaledes. Särskildt
vänder jag mig till Er, Artemij Filippowitsch!
Utan tvifvel skall den här revisorn inspektera
i första rummet de välgörenhetsanstalter m.
m., som stå under Er uppsikt, och därför bör
Ni utan dröjsmål ock se till, att allt är i
behörig ordning, särskildt hvad sjukhuset
vidkommer. Nattmössorna böra vara hvita och rena,
och patienterna ej se ut som sotsvarta smeder,
såsom vanligen är fallet.
FATTIGVÅRDSFÖRESTÅNDAREN:
Rena nattmössor, sa’ Ni? Nå, den saken är
lätt hjälpt.
POLISMÄSTAREN:
Javäl. Och vidare bör ofvanom hvarje säng
finnas en anslagstafla, där på latin eller på
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
