Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten - Scen 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24
BOBTSCHINSKIJ:
Nej, nej! . . . Tillåt mig att. . . Ni har ju
så svårt att få fram orden ....
BOBTSCHINSKIJ:
Och Ni kommer att trassla in er och
glömma bort hälften ....
BOBTSCHINSKIJ:
Inte det allra minsta af hvad till saken hör
skall uteslutas ... vid Gud! . . jag svär det. .
hör Ni, hur jag svär? . . . Mina herrar! I alla
helgons namn, . . befall den välsignade Pjåtr
Iwanowitsch att hålla mun!
POLISMÄSTAREN:
Så tala då en gång! Jag förgås af otålighet
och oro! Tagen plats, mina herrar! Här ä’
stolar! Pjåtr Iwanowitsch! Sätt er, sätt er!
Här har ni en stol!
Se så . . berätta, berätta!
BOBTSCHINSKIJ:
Vänta, vänta! Jag får ju lof att börja från
början. . . alltså: knappt hade jag fått nöjet
att lämna er, just då ni läst det där brefvet
och stod som förlamad af dess innehåll, . . .
så sprang jag . . . afbryt mig inte Pjåtr
Iwanowitsch! För Guds skull, hindra mig icke . .
jag vet allt! . . hör Ni. . allt, allt vet jag! . . .
Nå, jag sprang, som redan sagdt är, till
Ko-robkin, och då jag ej träffade Korobkin, sprang
jag till Rastakoffskij, men då denne heller
inte var hemma, sprang jag till Iwan
Kus-mitsch
(pokar på postmästaren)
för att berätta den stora nyheten, och på
återvägen mötte jag Pjåtr Iwanowitsch . . .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
