Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten - Scen 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SCEN 5.
C HLESTAKOFF:
ensam:
Tänk, om han verkligen skulle mena
allvar . . .! Om jag inte får någon mat. . . !
Infamt, i sanning! Jag är ju rent från vettet
af hunger! Om jag skulle titta ett slag i min
garderob? Möjligen finns där ännu något, som
kan.... afyttras? Mina fina
Petersburger-byxor till exempel? Nej, hellre döden än att
komma hem utan dem! En så’n skandal!
Hvilken skada, att den där brackan,
vagnmakaren Jochim, inte ville släppa till sitt granna
ekipage! Då skulle man, besitta och anamma,
fått se på andra bullar! Jag ensam, tronande
i en väldig kaross med lanternor och där
bak Ossip i glänsande livré! Så skulle vi
långsamt och värdigt köra in på gården hos
någon stilla och enfaldig landtis . . .
Naturligtvis .. . hela huset i uppror! »Hvem ä’ dä?
Hvem kan dä vara?» — Så kommer min
lakej:
Han låtsar föreställa en anmälande lakej:
»Iwan Alexandrowitsch Chlestakoff från
Petersburg anmäler sin ankomst!» — Men hvarför
kasta pärlor för svin? Hvad begripa dylika
tölpar af fina manér? Nej, bäst att ta’ seden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
